菜贩抱怨秤被拿走遭城管打伤 一人劝架也被打
昨天，在冲突中受伤的小贩在医院接受治疗。
昨天上午，菜贩孔令南带着一些没卖完的胡萝卜，从十里庙菜场到淠河路去找在那附近卖菜的妻子唐小红，并打算在那里将剩下的胡萝卜卖完。但是，在卖胡萝卜时遇到了城管，不但秤被拿走，人也被打伤。
事发：因卖胡萝卜，夫妻俩被打
昨天上午11点左右，记者在事发现场没有看到城管，只有警察在维持秩序并寻找目击证人。据了解，挨打的孔令南已被送往附近医院，他的妻子唐小红守在三轮车旁哭泣。
旁边一位王姓目击者非常愤怒地对记者说：“他们哪是城管啊！”王先生告诉记者，“那些城管把秤拿走，卖胡萝卜的(孔令南)追上去估计是说了两句什么，他们就把秤往地上砸。”目击者王先生还表示，接着三四个城管一起围住了孔令南，随后共计来了5辆印有“城管”字样的面包车，共有20名左右的城管参与了对孔令南的殴打。
“他们就拿对讲机往卖胡萝卜的脸上砸，还有两个人把那个女的(唐小红)推倒。”王先生说，打人的地方附近正好有监控探头，建议民警去查监控录像。
送米的张先生还表示，除了卖胡萝卜的夫妻二人外，还有一人因劝架被城管“顺手”打了，这一幕刚好被他看到了。据悉，这个劝架者是唐小红刚刚认识的四川老乡。
伤者：秤被城管收，抱怨便挨打
昨日下午1时许，记者在医院见到了孔令南。脸上还有血迹的他正躺在病床上，表情痛苦。家人陪在一旁面露担忧。
孔令南今年28岁，六安霍邱人，2010年来合肥卖菜，在合作化路与淠河路一带租住。
“我早上在十里庙一带卖胡萝卜，还剩了一点。因为妻子在淠河路附近卖菜，所以上午10点多，我就来这里找我妻子。”孔令南说，“城管过来了就拿我秤，我不让拿，还是被他们抢走了，我只抱怨了一句‘不该拿我秤’，他们就上来把我按在地上拳打脚踢，还有人用对讲机砸我，有一二十人，我当时就被打蒙了。”
辖区五里墩派出所民警赶到现场后将局势控制，并将孔令南送往医院检查，“我做完CT后，他们(警察)就走了。”经过诊断，孔令南头部受外伤，全身多处软组织挫伤。
昨日下午两点多，在五里墩派出所门口，唐小红向记者讲述了事发原因。她说，孔令南找到她后没多久城管就来了，“我就说我们赶快走吧。这句话还没说完，城管一把把我老公的秤给抱跑了，我就赶紧把我自己的秤抱在身边，那城管又一把把我的秤也给拽去了，还扔到地上踩了几脚。”
部门：配合调查，并向伤者道歉
昨天下午，在五里墩街道综合执法科，记者找到了该科的范科长。他表示上午在开会，(打人的)具体情况由于他当时不在现场不好发表看法。“据我了解，这一块的小贩长期占道经营，我们今天也是为了配合创建文明城市工作，对摊贩进行劝导。”范科长说。
关于小贩被打一事，范科长称为“肢体冲突”：“今天上午据说小贩自己把秤拿到路中间了，对此执法人员要求其挪开，为此双方发生了摩擦。”对于这类事件，范科长感到很委屈：“我们的队员在执法过程中被人打伤，医药费都是自己出的，我们找谁说去？”
此外，范科长说：“我们正在积极配合派出所调查。我们也有三个队员受伤，现在医院观察。”他还表示，稍晚将会前往医院看望伤者。昨晚，孔令南的家人证实，辖区行政执法部门当天下午前往医院看望了受伤的孔令南，并表达了歉意。
警方：属治安案件，处罚动手者
昨天，五里墩派出所任教导员表示，打人一事一定会追查到底，对于医疗费用方面的问题，他表示伤者家属不用担心。
“我们接警以后很快到了现场，我们一方面把伤者赶紧送往附近医院，一方面也把肇事城管带上了警车。”任教导员说，只要是打人的，他们每一个都会调查，“目前看来是治安案件，因为城管方面也有三到四个受伤的，我们正在调查。”
