亳州师专：校企合作谋新篇 科研转化结硕果

1月22日上午，亳州师专唐利平教授一行在校企合作办公室王琦主任的带领下来到亳州花戏楼景区，向景区管委会赠送花戏楼相关研究专著。亳州市文化旅游公司团委书记高雷及景区管委会领导参加了赠书仪式。此次所赠专著《亳州花戏楼砖雕艺术文化解读（中英文）》为唐利平教授带领的“亳州‘花戏楼’砖雕文化解读及英语译介研究”课题组历时两年的研究成果。该课题组从课题调研开始便立足于亳州地方优秀传统文化的挖掘、传承和弘扬，努力推进亳州花戏楼优秀传统文化的海外宣传。该专著的出版弥补了亳州花戏楼景区目前没有英文译介的空缺。

仪式上，唐利平首先代表课题组向景区管委会表示诚挚的谢意。她说，课题研究过程中，景区管委会提供了大力支持，课题组数十次进入景区进行调研、拍摄，与景区导游人员进行了多次研讨，为课题研究提供了丰富的第一手资料。没有景区管委会的支持，就没有本专著的出版。现在将50本专著送给管委会，希望多提宝贵意见，从而对该书进一步完善，对该课题进行更加深入的研究，为弘扬亳州优秀文化作出更大的贡献。唐利平还向管委会表达了深化合作的愿望。

随后，高雷与王琦、唐利平一行就进一步深化校企合作、推进科研转化事宜进行亲切交谈。高雷表示，市文化旅游公司已经与亳州师专建立了多年的合作关系，本次与课题组的科研合作，在双方共同努力下进展顺利，取得了丰硕的成果。本次科研成果的转化将进一步提升景区工作人员对花戏楼传统文化的认识，将有力的促进对花戏楼优秀传统文化的发掘和继承，尤其使景区的对外宣传提高到一个新的层次，在全国乃至全球范围内提升花戏楼景区的品牌认知度，对亳州旅游业有巨大的促进作用。他建议双方在花戏楼的砖雕、木雕、艺术特色、建筑特色等领域继续深化合作，扩大合作范围。近期他将邀请唐利平教授对管委会工作人员和景区导游进行培训，提升景区服务水平。同时他希望和亳州师专合作，选聘旅游等专业学生，进行中英文导游培训，充实目前景区导游队伍。

王琦对市文化旅游公司和景区管委会多年的支持和帮助表示感谢，介绍了亳州师专校企合作办公室的职能。他说，近年来，亳州师专坚持“多科性、地方性、应用型”的办学定位，坚持“以服务为宗旨，以就业为导向”，致力于服务地方经济建设和社会发展。今天的活动开启了双方友好合作的新篇章。他表示愿意发挥各自优势，在更大的范围内深化双方合作，积极促进科研成果转化，为“三个亳州”建设服务。下一步将制定详细的合作方案，起草学术科研、实习实训等相关协议，把双方合作推向新的高度。

花戏楼位于亳州谯城区城北关，涡水南岸，原名大关帝庙，又称山陕会馆。据清乾隆三十二年（公元1767年），《重建大关帝庙碑记》称：亳州北关大关帝庙，建于清朝顺治十三年（公元1656年），是全国重点文物保护单位，国家4A级旅游景区。花戏楼，本是大帝庙的一座舞台。因其上面雕刻彩绘绚丽夺目而得名。铁旗杆、山门、砖雕为花戏楼“三绝”。(王永 特约通讯员：苏亚涛）