安徽与外国驻沪总领馆新闻文化官员对话会举行

1月20日，安徽与外国驻沪总领馆新闻文化官员对话会在上海举行。我省11个省直部门、5所高校、3家旅游文化企业、16个市外办的相关负责人，与45个国家驻上海总领馆以及香港驻沪经贸办事处的70多位来宾深入对话，推介美好安徽，共谋合作发展。

互译同传，图文并茂推介安徽

“今天是中国农历中的大寒节气，每当这个时候，中国人开始准备年货，迎接新春佳节。很高兴在这个特别的日子，与各位对话交流。”省外办负责同志颇具中国风的开场白，拉开了安徽与外国驻沪总领馆新闻文化官员对话会的序幕。会上，安徽省发改委、教育厅、文化厅、旅游局和外事办分别介绍了我省“十三五”规划及“调结构、转方式、促升级”措施，我省教育、文化、旅游、对外交流与合作等领域的发展情况。安徽历史名人、独具特色的徽州文化、“以铁代墨，以锤代笔”的芜湖铁画、不得不来安徽旅游的六个理由，通过现场图文并茂的双语PPT演示和同声传译，这一场特色推介令各方来宾听得津津有味。

在随后的交流对话环节，来自安徽省人大常委会外事委员会办公室、省政府新闻办、省政协港澳台侨和外事委员会、省科技厅、省工商联、团省委、省贸促会、安徽16个地级市的外事部门负责人，以及中国科技大学、合肥工业大学、安徽大学、安徽医科大学、合肥学院等高校的负责人，安徽演艺集团、安徽旅游集团、时代出版传媒股份有限公司等企业的代表也同来宾们展开深入沟通，他们互相交换名片，就各自领域的工作进行了面对面、一对一的交流探讨。

关键词推介安徽“短平快”

英国驻沪总领馆新闻处处长马克楼更性格直率，他的中文说得非常标准，提问也是开门见山，“英国新闻媒体非常愿意更深入地了解安徽，能否用简单的几句话、几个‘关键词’做介绍安徽是怎样的一个地方，他们喜欢简单明了，我知道了也好回去介绍给他们。”

“安徽的名片多、亮点更多，有魅力、更有吸引力。简单来说，一是深厚的历史和文化，例如非常有代表性的徽文化；二是安徽的山水，最著名的是黄山、九华山、太平湖“两山一湖”；三是安徽的科技力量突出，很多技术走在世界最前端。”安徽省人民政府新闻办公室主任武潇的介绍简单明了，马克楼更频频点头，并仔细作了记录。

领馆官员纷纷“秀中文”

除了马克楼更一口流利的汉语让人印象深刻，韩国驻沪文化领事金镇坤也是用中文提问的。“今年安徽这边有没有计划，能够联合我们领事馆合作办一些各国的文化节？”

省文化厅副厅长丁光清回答说，中韩文化交流渊源，2015年安徽已经与韩国江原道缔结了友好省道关系，“今年，我们将邀请江原道艺总会来安徽演出。中韩已经连续15年进行了互访交流，今年还将继续这一交流。”省外办主任王信介绍说，今年省外办计划分批邀请各国驻沪总领事来皖文化交流，此外，还将组织“中国安徽走进美国加州”活动，在加州举办旅游推介会、徽文化展示会、中科大侨民专场对接会、专家引智、夏令营等系列活动。省文化厅、安徽演艺集团今年也将组织一系列演出赴印度、泰国、马耳他、希腊、新加坡等国，展开对外文化交流和项目合作。

对话交流“牵线搭桥”

“我们准备在华沙筹备建一个太阳能工厂，在办理签证方面会不会简便一些？”在对话会现场，时代出版传媒股份有限公司副总经理包云鸠，正在跟波兰驻沪副领事安娜·罗姆希卡交流签证办理的问题。“非常欢迎你们来投资，现在和以后我们都会提供方便。”安娜说。

“我们科大每年会派1000名左右的教师出国访问，也有1000名国外同行到科大来互访，还有1000名国外的留学生到科大来交流。”科大国际合作与交流部副部长蒋家杰一口气说了三个“1000”来表达科大在外事交流方面的热忱。安徽大学的负责人也在现场向南非和俄罗斯驻沪领事馆的官员提问，希望跟当地的高校建立合作伙伴关系。“今年是莎士比亚逝世400周年，英国驻沪总领馆希望跟安徽这边高校合作举办相关活动，哪个学校有兴趣？”省外办负责同志当场“牵线搭桥”。

“ 多走多看”共谋发展

新加坡驻沪副总领事王宗翰已经去过安徽的许多地方，“六安、滁州、宣城，都是跟着企业跑安徽的。滁州去的特别多，经常去苏滁产业园。看安徽的企业，能深刻感觉到安徽的工业在升级；通过今天的对话交流，了解到安徽还有大美山水，还有高端的科技资源。”王宗翰表示收获很大，今年还会找时间去趟黄山一睹美景，“安徽值得多走多看。”

希腊驻沪总领事瓦西里欧斯·希洛斯想了解安徽在主动融入“一带一路”战略方面的政策和举措。泰国驻沪副总领事兰洛萍对安徽各高校的学科优势更感兴趣。南非驻沪总领事陶博闻更关注安徽是否会与南非在基础设施建设方面以及科学技术领域进行对接。美国驻沪总领馆新闻文化处长布莱恩建议安徽的每位来宾都作一下自我介绍，他说，这样一次就认识了很多朋友。“我相信，随着深入的了解，我们之间会有更多具体的、互利共赢的合作。”布莱恩说出了众多嘉宾的心声。

【亮点解读】：

徽商大会今年将“回归”

据省外办相关负责人介绍，新一届徽商大会目前拟定于今年5月18日至20日在合肥举办。据悉，第八届徽商大会于2013年10月在合肥举办，时隔三年，中国国际徽商大会将再度“回归”。

我省已缔结国际友城83对

我省对外交流成果丰硕。目前，我省已缔结国际友城83对，其中省级友城17对，友城数量在全国位居前列。2015年我省与韩国江原道、滁州市与意大利拉奎拉市、宿州市与印尼巴东市、黄山市与德国施特拉松市分别缔结友城关系。

展望十三五冲刺4万亿元

到2020年，我省经济总量的目标是达到3.6万亿元，努力向4万亿元冲刺。合肥市地区生产总值达到1万亿元，占全省比重达到28%。