皖版精品精彩亮相北京图博会

12.09.2014  14:37

      第二十一届北京国际图书博览会于8月27日至8月31日在北京举办,安徽展团充分利用图博会这一重要平台,加快推进安徽出版“走出去”进程,进一步树立安徽出版良好形象,扩大安徽出版的影响力。情况如下:

 

一、基本情况
      本届图博会展馆总面积53600平方米,共有来自78个国家和地区的2162家中外出版单位参展,其中,海外参展商达1228家。作为中国举办的规模最大、最有影响力的国际文化展会之一,北京国际图书博览会在推动国际出版交流与合作、推动中国出版“走出去”方面的作用越发显现。
      安徽展团由省新闻出版广电局统一牵头组织,时代出版传媒股份有限公司等17家单位参展。安徽展区共30个展位,面积270平方米,参展出版物达到7000余种。
      展会期间,中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆,全国政协副主席罗富和,国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国,国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,省委常委、宣传部部长曹征海等分别参观安徽展区。刘云山同志饶有兴致地参观了安徽精品出版项目展区,称赞《瑞应永乐—永乐宫三清殿<朝元图>》艺术价值高、《中国道路》策划好。

 

二、成效与特点
      1.筹备工作扎实充分。 省新闻出版广电局在总结历届图博会成功经验的基础上,多次对今年的参展工作进行专题研究,制定了《第二十一届北京国际图书博览会安徽代表团参展方案》,并召开展前协调会和动员会,对参展工作精心谋划,周密部署。省新闻出版广电局安排专项经费45万元,牵头统一组团、统一订购展位、统一设计装饰展区、统一发运参展出版物。展区设计新颖靓丽,“精品出版项目”、“经典中国国际出版工程”、“国家出版基金项目”、“中国文化著作翻译出版工程”和“中国图书对外推广计划翻译资助项目”五大板块各具特色、亮点纷呈,集中展示安徽出版在打造精品、版权输出等方面的丰硕成果。
      2.皖版精品引人注目。 集中展示了近年来安徽出版取得的优秀成果,走进安徽展区,皖韵书香扑面而来。8月30日,全国政协副主席罗富和参观安徽展区,一边翻阅《瑞应永乐—永乐宫三清殿<朝元图>》,一边赞扬该书气势恢宏、印制精美、富有收藏价值,勉励做好版权输出工作,大力推向海外。他称赞《中国红》丛书具有创意,做得很好,对中国出版“走出去”和传播中国优秀传统文化具有推动作用。《梦焰》《少年与海》《中国梦·我的梦》《中国美术全集》……皖版精品赢得各界嘉宾的青睐,很多参展商兴趣浓厚,与我省出版企业进行深度对接,安徽展馆成为本届图博会最具人气的展馆之一。
      3.文化活动影响广泛。 展会首日,时代出版传媒股份有限公司举办了“丝路书香”国际合作项目签约对接会,国家新闻出版广电总局副局长孙寿山,省委常委、宣传部部长曹征海,格鲁吉亚驻华大使阿普奇阿乌里,波兰驻华大使霍米茨基以及来自30多个国家和地区的嘉宾出席活动。对接会现场,时代出版与“丝路书香”国际合作伙伴完成了多项版权输出与商贸洽谈。其中,北京时代华文书局与埃中文化交流协会就《中国的走向:十八届三中全会解读》阿拉伯文版,安徽文艺出版社与塞尔维亚Geopoetika出版公司就《张炜中短篇小说年编》(7册)塞尔维亚文版,安徽教育出版社与越南聪明世界出版公司就《中国民间艺术精品丛书》越南文版签署版权输出协议。安徽少年儿童出版社、黄山书社、安徽美术出版社分别与黎巴嫩、马来西亚、新加坡的文化出版机构就《中国梦·我的梦》《中国文化故事系列》等项目签署协议。
      4.传统出版转型加快。 安徽出版一直以来高度重视新媒体业务,强调以项目、平台为抓手,带动出版业的整体转型。图博会期间,时代新媒体出版社有限责任公司举办“时光流影海外时光站”授牌仪式,在现场通过播放短片、PPT展示等形式,向到会的海内外机构展示了该项目的板块设置、核心功能等基本概况和突出亮点。以授牌仪式为起点,展开在美国、波兰、土耳其、格鲁吉亚、澳大利亚、英国、南非等数十个国家和地区的全球产业布局。在启动“海外时光站”建设的同时,“时光流影”也启动了同国内单位和机构时光站的合作步伐,新疆喀什维吾尔文出版社成为首个国内时光站。时代漫游公司与广东乐立方玩具实业有限公司签署了“数字图书捆绑玩具出口”合作协议,将“豚宝宝妙趣盒”系列产品输往海外。
      5.版权输出“七连冠”。 自2008年以来,安徽展团在北京国际图书博览会上取得了版权输出总量“六连冠”的优异成绩。本届图博会安徽展团共签订版权输出合同399项,比上届增长39.5%,占全国各省(市、区)版权输出总量2594项的15.3%,实现“七连冠”。安徽展团以“新丝绸之路”为纽带,以图书版权输出、资本合作、数字出版新业态等为载体,联手波兰、格鲁吉亚等国驻华使馆和国际知名出版机构,将皖版精品“运送”到海外读者手中,生动讲述中国故事,精彩展现魅力安徽。版权输出地域由以印尼、越南、台湾等华人集中地区为主,向波兰、澳大利亚、英国、法国、美国、拉美等非华语国家拓展,其中,输出到非华语国家和地区的项目数量所占比例达70%以上。
      6.媒体关注影响扩大。 安徽展团的精彩亮相吸引了众多媒体的关注。中央电视台、光明日报、人民网等分别报道了图博会期间中央领导同志参观安徽展馆,以及安徽展团举办的国际合作项目对接会暨签约活动。安徽日报、安徽广播电视台9月1日、8月28日分别以《北京国际图书博览会落幕 刘云山刘奇葆罗富和等参观安徽展区》、《北京国际图书博览会开幕 皖版精品图书亮点纷呈》报道了安徽展团参加第21届图博会的盛况。中国新闻出版报《“丝路书香”国际合作项目签约》、中安在线《“丝路书香”国际合作项目签约对接会暨“时光流影海外时光站”授牌仪式》、新浪网读书频道《安徽少年儿童出版社引领“丝路童书联盟”》等分别报道了安徽展团举办的重要文化活动。
      此外,《中华读书报》、《出版商务周报》、《中国出版传媒商报》、《出版人》、《图书馆报》等数十家媒体,以不同形式报道了安徽展团的参展盛况和丰硕成果。