德国少年的合肥汉文化之旅

14.08.2015  11:22

  “祝你生日快乐,祝你生日快乐……”8月8日中午,20个德国少年和带队老师在合肥一六八玫瑰园学校的餐厅,为美丽的女孩劳拉庆祝18岁生日。劳拉的小伙伴们用还不太流利的中文唱着生日歌,每个孩子的脸上都洋溢着快乐。

  原来,这群德国少年是来参加由国家汉办主办,安徽省教育厅、合肥学院承办的2015年“汉语桥——德国中学生夏令营”活动的,他们都来自德国的孔子学院,通过走进合肥的中学课堂,提高汉语水平,感受中华文化。

  截至目前,已经有409名来自德国孔子学院的德国师生来安徽交流访问。本次在安徽省为期一周的活动,除了这20名德国中学生在一六八玫瑰园学校参加学习,其余31名分布在六中、三十二中。8月11日,德国学生在淮南游览八公山地质森林公园,观赏豆腐的制作流程,体验中国的“豆腐文化”。8月12日,在合肥学院举行夏令营闭营仪式,13日所有德国学生将踏上回国的旅程。

  难忘的18岁生日

  对于劳拉来说,这次生日既难忘又新鲜。劳拉说,在德国,18岁生日是很重要的,以前自己过生日时,都会和亲戚们在一起,“我从没见过这么大的蛋糕,我在德国过生日时都是妈妈给我烤一只小蛋糕,这次看到这么大蛋糕时,我感到太惊喜了。”劳拉还说,来中国之前妈妈给了她一本介绍中国的书,到了合肥之后,发现这里的人都很热情和友好,这一点让她感觉非常开心。

  德国小伙伴们一起分享了劳拉的生日蛋糕,大家吃得津津有味。来自萨克森州的14岁小姑娘安娅对这次独特的生日聚会感触很深,第二天上午的汉语课,安娅在电脑上用汉语拼音打出的汉字这样写道:“我们昨天参加了一场中国的生日聚会,这是一次非常独特的经历。”

  神秘的陶笛乐器

  “对不起,我的中文不好,对不起、对不起,我只想和你做朋友……”在音乐教室里,德国汉诺威孔子学院院长朱莉正带着这群德国孩子们练唱,8月12日的夏令营闭营仪式上,他们演唱这首中文歌曲《对不起,我的中文不好》。闷热的天气里,他们衣服都已经汗湿了,却仍旧一句一句坚持着认真练习歌曲。

  张霁霜是负责德国中学生汉语课教学的老师,在她看来,德国的孩子们性格不拘谨,上课时记笔记非常认真,“有个叫阿基拉的孩子,教唱中文歌曲《茉莉花》时,他对音准的要求非常严格。”

  阿基拉是个活泼开朗的德国少年,在学习演奏陶笛的课堂上,对于小提琴驾轻就熟的阿基拉,和所有的德国小伙伴一样,面对这个陌生的乐器不知如何把握。音乐老师范晓东耐心细致地传授吹奏方法,一个小时的时间里,范老师教了《小星星》和《多年以前》两首曲目,并赠送给他们每人一只陶笛。

  向往的中国功夫

  马克西米利安虽然只有16岁,却是一个身高2米的小巨人。对他来说,最吸引他的莫过于在德国就向往的中国功夫了。在一堂武术课上,张万祥老师教授了少林南拳的几个招式,威武刚劲的中国功夫引起德国少年的一阵喝彩,可他们自己练拳时却是东倒西歪站不稳。而马克西米利安打起拳来有模有样,可能与他平时就喜欢运动有关。

  除了功夫,学习中国的国画也让德国少年们感觉难度很大。一支毛笔在吕家红老师的手中游刃有余,随便勾勒几笔,一只憨态可掬的大熊猫就油然而生了。这可难坏了连握笔方式都很困难的德国少年,他们在一张张扇面上画出了“形态各异”的大熊猫与竹子,然后自己动手穿上扇骨,制作成一把把水墨折扇。

  剪纸课上,汤苗苗老师先是在纸上画出喜鹊和梅花的形状,然后带领德国中学生一起做。14岁的维罗妮卡是第一个完成剪纸作品的同学,她认为,虽然自己以前没有见过,但是感觉很简单,只要按照老师事先画好的线条,一幅美丽的“喜鹊登梅”就完成了。

   走进了合肥家庭

  下午4点,德国中学生的课程已经结束了,教室外出现了很多中国中学生和家长的身影,他们就是这次两国学生一对一结对交流的中国志愿者家庭,分别把德国中学生接到自己家吃晚饭。

  七(3)班的童玉婷和15岁的黛安娜是结对小伙伴,在德国小伙伴来家里做客的这两天,童玉婷带着黛安娜去城隍庙买纪念品,还带着她品尝了一些合肥美食。童玉婷说:“黛安娜还邀请我去德国她的家里做客,以后我有机会一定要去!”

  劳拉在中国家庭里吃到了手工制作的饺子,马克西米利安和自己的中国结对小伙伴一起切磋棋艺……各式各样丰富有趣的中国家庭文化,为德国少年的合肥之旅增添了许多乐趣。