淮南帅哥拍《北美乡村爱情》 让老外说中国段子
11月份网上出现了一部网络喜剧电影《北美乡村爱情》，现在点击率快70万了。北美村里的村支书和妇女主任，全都是老外，说的段子也都是“中国出口”，昨日集该片导演编剧主演于一身的淮南小伙营峰接受了记者的采访。营峰当年在安徽艺校学舞蹈专业，后来考入了解放军总政歌舞团，部队转业后成了媒体人。
跟《乡村爱情故事》没关系
在淮南日报社家属大院里长大，也在媒体跑过文娱口，开过传媒公司拍过纪录片和MV，安徽省文化厅主办的首届模特大赛“十佳”男模也有他，后来还写过歌曲《我的拜金女友》，荣获“UP新势力”原创音乐大赛最佳作曲奖、表演一等奖。有完没完？没完，著名导演胡玫执导的电视剧《英雄曹操》中，吕布的饰演者就是营峰。到了2015年，营峰琢磨着要拍电影了，和很多新导演一样，他希望能拍点不一样的东西。2015年，营峰开始构思喜剧电影《北美乡村爱情》，把中国乡村的元素照搬照套到国外，由外国人演绎中国的人与事，通过东西方文化的差异，从而碰撞出别样的火花。
从村广播站到村里的干部，说着一口流利的英语，但笑话都是国产段子和包袱，从国内的网络流行语到各种小段子，北美人民用母语演绎了中国风味的乡村爱情故事。“我知道赵本山的《乡村爱情故事》是大爆款的电视剧，但我并没有看过，我们的剧情和那个没有一毛钱关系，用《北美乡村爱情》这个片名只是觉得贴切。”
说起来容易做起来难，拍戏需要的中国农村的服装，都是营峰托国内的朋友托运过去的，“当地的华人朋友也很多，那个时候真的觉得天下华人是一家。而在拍摄的过程中，营峰也跟不少外国演员成了好朋友，影片杀青时大家哭成一团。”
“我对自身能力有清醒认识”
《北美乡村爱情》在加拿大实景拍摄，由金发碧眼的外国人来演村干部，营峰拍摄的最大动力就是前人没有做过。“因为多伦多号称北好莱坞，很多好莱坞大片都在那里制作，所以当地的演员资源很丰富。片中的主要演员都是专业演员，并且以我的经验看，他们的敬业程度和职业素养实际上是强于国内影视圈的。他们也能充分理解中国的笑料，如果他们不理解他们会反复问翻译，不然他找不到表演的依据。”
“在中国做演员，常常是需要各种复杂的关系与交易的，而作为一个耿直的安徽人，我对那些并不感冒。”营峰感慨，即便是吴京拍《战狼》，也是因为找不到适合自己的角色与项目，所以才会自己做。
营峰在该片饰演男一号正直善良、带领村民致富的有为青年栓子。因为资金、人员和周期的限制，营峰说作品本身充满遗憾，但完成这个作品，自己有骄傲的理由，“之前没有用外国人演中国农村喜剧的，结尾的两次反转，我自认为也是神脑洞，如果没有这个结尾，这个片子我根本就不会拍。”
营峰拍过10部视频作品，一半在国外拍摄，包括《北美乡村爱情》都是个人独资，让他骄傲的事还包括“至今还未有亏损纪录”，他觉得这是基于对自身能力的清醒认识。“续集的剧本已写完。常有一些圈内人押房子押车去完成自己的作品，但结果往往很惨，在我看来他们已经失去了继续战斗的能力，我表示理解与同情，但不会效仿。”营峰还有一部院线电影叫《影史上从未有过的电影》，去年曾经在洛杉矶获得过美国国际家庭电影节的“最佳剧本奖”，“那是一部需要大投资的项目，所以现在还在与一些机构的谈判中。” (新安晚报)