中央媒体看安徽：早谋划早动手 迈过转型这道坎

　　转型升级是眼下中国经济的核心任务，也正在创造新的发展动力。这正是习近平总书记确定的中国经济要更加注重效益、质量的具体路径。最近，安徽省出台经济转型行动计划，首当其冲，就是对不合格企业实施停产整顿。于是，企业主坐不住了。

　　马鞍山慈湖高新区从今年10月起，每周都会公布一批有安全隐患或排放不达标的小企业名单。由于直接关系企业的生死存亡，因此每次会议都是火药味十足。

　　慈湖高新区毗邻长江，这里有著名的马鞍山钢铁。现在钢铁效益不好，下游企业更是参差不齐。现在，慈湖高新区要淘汰落后产能。马鞍山慈湖国家高新区企业主尹从荣的铸造厂就因为不达标，被要求停产，这让他打心底里不服气。厂子停产后，尹从荣多次找到慈湖国家高新区安环局局长王圣林，求情的好话说过，威胁的狠话也说过，但王圣林就一个态度，不通过验收必须停产。很快，整改的最后期限过了，尹从荣却没有申请环评，王圣林上门去看看，发现尹从荣也意识到转产是大势所趋，但是面临着大量资金的投入和市场的不明朗，再加上技术的更新有一定难度，所以存在徘徊观望，停滞不前的状态。

　　在慈湖，类似的企业还有40多家。为引导有发展潜力的企业转型升级，慈湖规划了一个新的中小企业产业园，帮助企业在腾挪中转型升级，并提供“过桥资金”应急。此外，与国内多家院校合作，为企业技术升级“把脉问诊”。

　　现在，尹从荣一有空，就会到中小企业产业园里转一转。他已经提交帮扶申请，并请专家规划了一条现代化的生产线。投产后，新企业会成为具有自主设计能力的中高端铸造企业，产值也将翻一番以上。尹从荣说：“企业转型肯定有难度。难肯定难，难我们还是要努力。再苦个几年我们踏实，心里踏实。 ”

　　在慈湖，35家没有转型希望的企业已经被关闭，11家正在转型升级。而今年9月，安徽省出台了“经济转型行动计划”，培育引进新兴产业，淘汰关闭污染产业，转型升级传统产业。安徽省发改委主任张韶春介绍：“无论是战略性新兴产业的集聚发展，还是我们传统产业的技术改造，中高端这一条路是我们必须走的一条道路。 ”