2014中国上海国际童书展完美收官实现新跨越

01.12.2014  18:39

      由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办,以“与世界和未来在一起”为主题的2014中国上海国际童书展(CCBF),于11月22日划上了完美的句号。正如上海市新闻出版局副局长阚宁辉所说,“从上海国际童书展创办的第一天起,我们就提出国际、海派、专业的期望。”身处其中,记者强烈感受到童书展组织者打造国际化、专业性、高品质特色的信心和努力,也见证了更超首届的“爆棚”效果。
  国家新闻出版广电总局副局长吴尚之高度评价童书展的平台价值,认为上海国际童书展集中展示了中国儿童图书的精品力作,反映了世界儿童图书的发展趋势,提供了中外出版交流的重要平台,对进一步推动中国出版走出去也将发挥重要作用。

 

   合作项目纷纷落地“变现
  据统计,本届童书展吸引了来自23个国家和地区的250余家知名童书出版与相关专业机构,参展中外最新童书超过5万种,其中外版童书近2万种。8000余位专业观众和3万多位小朋友及其家长慕名前来,与去年首届“开门红”相比,又实现了新的跨越。总局出版管理司司长张福海、进口管理司副司长张泽辉,上海市新闻出版局局长徐炯、副局长阚宁辉,中国出版集团副总裁李岩、潘凯雄,中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦等业界领导、负责人,高洪波、叶辛、曹文轩、金波、梅子涵、刘慈欣、巴西插画家罗杰·米罗等国内外著名作家、插画家、出版人和文化名人齐聚上海,通过主题论坛、文学对话、文学讲座、作品朗读、新书首发、作品研讨、小读者见面会、作品签售等多种形式,在场内外开展专业性和开放性阅读文化系列活动,共同体验童书世界的趣味与丰富想象。
  “以开放的姿态热情欢迎全世界的儿童文学作家多来中国”,“文化需要交流共融”,“借助童书展使中外出版机构实现更好的合作”,这些美好的期许在童书展通过一个又一个令人惊喜的合作项目,变为现实。
  作为中国出版业的“国家队”,中国出版集团公司在本次书展上可谓大显身手。集团旗下中国大百科全书出版社、中国美术出版总社、中国对外翻译出版有限公司、现代教育出版社、世界图书出版公司、天天出版社、商务国际有限公司、中版数媒公司等11家单位参会;并遴选出《大王书之黄琉璃》、《中国儿童百科全书》、《漫画中国历史》等千余种精品童书参会。展会现场举办“想象力·爱童年:文学与图画的旅行——《与沙漠巨猫相遇》上海读者座谈会”、“新媒体故事书创作平台推介研讨会暨张乐平、丰子恺作品授权签约活动”、“更美的童年——走进曹文轩儿童文学及绘本世界”、“寻找不一样的自己——辫子姐姐郁雨君‘星座物语’系列读者交流会”、“新媒体故事书创作比赛”、“放飞童心玩美创想”等7场精彩活动,赢得读者的一致好评。现场销售图书40万码洋,共计7094册。现场推荐的新媒体故事书软件“思耐普”,是专为小读者定制新媒体读物的专业工具。
  一系列合作项目“开花结果”——中少总社与法国达高动漫集团达成“小猪波波飞”系列360度合作,即将开发出波波飞动画片;新蕾出版社与阿歇特集团就“大熊道格拉斯”系列达成了数字出版战略协议;湖南少年儿童出版社将承办2015年亚洲儿童读物节“中国年”活动;中少总社将承办中国画家参与2015年BIB评奖的相关工作。
  一些出版社潜心打造的儿童文学力作也纷纷在童书展上亮相,如吉林出版集团重磅推出原创科学童话绘本“星岛乐园”;安徽少年儿童出版社为纪念芬兰童话大师托芙·扬松百年诞辰,首次从瑞典语直接翻译她的4部文学作品和1部个人传记,结集出版。
  专业展区关注了出版、发行、数字出版、影音、电子商务平台、儿童玩具、包装印刷等多个行业,展出内容包括少儿图书、少儿动漫游戏、少儿音像、数字产品、少儿报刊、少儿文化用品、少儿智力开发及教辅产品等,为不同形态、不同阶段的产品之间的合作提供了平台和发展机遇。
  上海世纪出版集团打造了以少年儿童出版社为主体的中心展区,占据主场之利,展台设计得精美雅致。少年儿童出版社展位面积144平方米,重点展示了2014年出版的近200种新书,是本届童书展单体参展面积最大的展区之一。
  接力出版社等多家出版机构主办的数场专业论坛,将童书展变成了汇集热点话题的中心——话题涉及少儿出版趋势与变化、儿童分级阅读、跨媒体的成功之道、直面读者的营销策略、如何打造畅销书等主题,均与国际童书界关注的热点同步。不少国际出版商纷纷表示,童书展上的论坛组织得很好,主题也设计得不错。
  华东六少联合体继续沿用去年设立联合展台的方式参会,将各自的优势品种大力铺陈,各社掌门悉数到场。作为连续11年在中国少儿图书零售市场排名第一的浙江少年儿童出版社,近年来不仅专注于国内市场,也致力于中国出版走出去。本次展会现场,浙少社牵手英国若意文化,就“中国原创绘本精品系列”中的《晒龙袍的六月六》、《水与墨的故事》签订版权输出合约。据该社社长汪忠透露,这并不是单纯的图书出版,而是将作者资源、作品资源、编辑资源三项优势联合起来,以全新的方式对外推广中国文化。二十一世纪出版社在书展现场举办了曹文轩绘本“笨笨驴系列”新书发布会。明天出版社举办了主题为“从一颗种子到一座成长故事花园——‘辫子姐姐心灵花园’系列销售突破500万册庆典”活动。
  谈到中外童书出版的差异性时,英国阿歇特童书集团副总裁克莱尔·萨莫维尔(ClareSomerville)表示,中国出版商对绘本有很大的热情,想很快地推出一个系列。但是在英国,出版系列绘本的速度要慢得多。而且培育新作家也是一个渐进的过程。她建议中国的出版社要勇于尝试出版新作者的作品,在合作模式上也要敢于创新和尝试。

 

   市场潜力巨大受青睐低幼读物成焦点
  中国大陆0-16岁的青少年儿童达3亿人之多,如此巨大的市场,是吸引国内外童书界人士趋之若鹜的重要原因。几乎每一位受访者都谈到中国巨大的童书市场潜力,在现场,无论是图书版权交易、拓展衍生版权,还是购买童书,都可以时刻感受到踊跃与火爆。
  多位国外参展商表示,童书展收获颇丰。萨莫维尔以及有50多年出版业经验的、英国安德森(Anderson)出版社总裁克劳斯·弗拉格(KlausFlugge)均表示在童书展上取得了丰硕成果。据麦克米伦教育亚洲区语言学习总监托马斯·海顿(ThomasHayton)介绍,他们针对中国市场推出了FantasticEnglish教材,在童书展上反响热烈,目前已拿到首批订单。他们为此套教材开发了网站,全方位提高学生的语言和交际能力,这将是一个为家长、教师和学生搭建的统一平台。
  而在各种类童书中,幼儿园阶段的图书成为出版社开发的一大热点。这与中国近两年推行单独二胎政策,从而带来每年200万新增人口的市场空间不无关系。萨莫维尔表示,有不少中国出版社想找一些讲述兄弟姊妹之间如何相处的作品,而英国恰好已经出版了不少这样的图书。“童书展很有活力,无处不散发着激情。出版社在着力打造品牌,读者们也渴望从阅读中获得知识和快乐。英文原版书在这里有不小的市场。”法国达高动漫集团旗下的法国欧曼达高文化传媒公司自去年观展后今年首次参展,据该公司中国区项目总经理柏大卫(DavidPechoux)介绍,该公司在去年的上海童书展上与中少总社达成了“快乐波波飞”系列图书的版权协议,今年双方决定围绕这个书系进行360度全方位合作,包括投资拍摄波波飞的动画片及对衍生产品进一步开发。该公司在童书展期间还组织上海青浦区凤溪幼儿园的孩子们到现场参加漫画创作培训,并在公众日举办漫画大赛,为获奖孩子们颁奖。
  公众享受数字出版的乐趣——在公众展区内云想家教育集团通过组织孩子创作绘本、动手搭积木以及表演魔术等精彩节目,结合现场的平板显示屏的演示,让幼儿园阶段的孩子感受到交互学习的魅力;华东师范大学出版社发布的具有现实增强技术的“4D绘本”系列,也让孩子们享受到将高科技融入读本带来的乐趣。
  在会场,一句“备足货了吗?”成了业内人见面的寒喧语。的确,现场火爆的购书场面令人叹为观止。
  少儿绘本、少儿科普、文学读物、少儿手工以及儿童启蒙读物成为热销商品。根据上海新华传媒的销售统计,童书展第一天(11月20日)的销售码洋近5万元,比去年同期增长5倍多,周六(11月22日)又出现新的销售高峰。
  借鉴去年童书展热销的经验,今年参展的主要出版机构和发行单位都做了充分准备,其中,上海外文图书公司备货3000多种图书,3天销售收入接近50万元。中国图书进出口上海公司也带来了1821种、1.1万余册精选新书,3天实现销售40万元。
  记者注意到,展会现场专设的母婴室、快递、免费寄存服务、手机充电站、医疗卫生保障及展区导览、交通指南、餐饮服务等,为参展商和观众提供了全面而暖心的服务。
  相当“稚嫩”的童书展尚有提升空间。正如我国台湾华品文创总经理王承惠等表示,希望准备工作更充分,做到更早规划,如参展商通过网络提前建立业务联系;希望书展现场能有更多的与大陆同行交流的平台。在移动设备日益普及的时代,建议政府对推动阅读发挥重要的推动作用,以项目资助和资金补贴的方式,鼓励儿童文学的创作以及推广阅读体系的建设。尤其要鼓励孩子们的纸质阅读。