推进法治建设　增强社会活力

                            ——国际社会积极评价中共十八届四中全会 
《  人民日报  》（  2014年10月24日  03  版）　　本报北京10月23日电　综合本报驻外记者报道：中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议23日在北京胜利闭幕，会议审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。国际社会对此次会议给予积极评价，接受本报记者采访的国外专家学者等纷纷表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，顺应了中国经济社会发展要求，充分体现了中国共产党以人民利益为核心，完善国家治理体系的坚定决心，也为未来中国现代化发展指明了方向。 

　　为国家发展指明方向 

　　波兰亚洲研究中心主任拉德克·佩菲尔表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，将对中国的现代化建设进程起到保驾护航的重要作用，意义非同寻常。全面推进依法治国将进一步提升中国共产党的执政能力，完善中国的国家治理体系，有力推动中国特色社会主义的健康发展。 

　　新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际关系研究院高级研究学者胡逸山表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国是一个非常伟大的成就，法治是国家治理现代化的基础，也是市场经济运行和繁荣稳定的基础。此次中共十八届四中全会的决定为未来中国现代化发展指明了方向。 

　　瑞典—中国贸易委员会副主席弗列德里克·赵表示：“中共十八届四中全会决定全面推进依法治国意义重大。依法治国会把中国带入法治轨道，大大增加国内外投资者的信心，将为中国未来数十年的发展打下坚实基础。” 

　　全英中国法学会会长、伦敦大学亚非学院中国法专家朱三珠表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，这是在中国法治建设和司法改革领域迈出的重要一步，具有继往开来的意义。全面推进依法治国对优化社会管理、增强社会公平正义都具有重要意义。 

　　为人民福祉创造环境 

　　巴基斯坦伊斯兰堡政策研究所所长哈立德·拉赫曼表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，这体现了中国共产党的高瞻远瞩与战略眼光。本次会议决定全面推进依法治国，有利于进一步保障社会的公正秩序，维护公平正义，为人民群众安居乐业创造有利环境。 

　　南非金山大学商学院高层管理教育主任亚当·戈登表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，这对于中国社会和百姓来说无疑是积极的信号。中国政府在经济上取得重大成就的同时，在政治体制和社会建设等层面也不断自我完善，与时俱进，值得称赞。 

　　欧洲议会欧中友好小组秘书长兼欧中友好协会秘书长盖琳表示，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，说明了中国共产党作为执政党希望中国走上法治道路的决心和力度。充分体现了中国共产党以人民利益为核心，实现人民当家作主，完善国家治理体系的坚定决心。 

　　为经济繁荣奠定基石 

　　希腊欧洲与外交政策基金会国际问题专家佐戈普鲁斯说，中共十八届四中全会聚焦依法治国具有重要的现实意义。希腊词汇中有一个词叫做“净化”，依法治国就是要“净化”大环境，为中国的可持续发展创造条件。依法治国不仅可以整肃贪腐，创造一个廉洁高效的政治环境，也可以营造一个公平公正的市场环境。 

　　瑞典商业银行首席经济学家让·哈格斯特隆表示，“司法体制与经济改革是紧密相连的。十八届四中全会提出依法治国，对经济发展很重要。此轮改革后，相信中国经济健康发展的后劲会更足”。 

　　刚果（金）金沙萨大学国际关系学教授毕尤雅表示，“中共十八届四中全会决定全面推进依法治国意义重大。伴随着经济的飞速发展和国家的快速现代化，中国在努力推进国家治理体系和治理能力的现代化，以确保国家的发展更平衡、更可持续，在这种情况下全面推进依法治国有现实意义，对发展人民民主和完善中国特色社会主义制度有积极作用”。 

　　俄罗斯莫斯科大学亚非学院副院长卡尔涅耶夫认为，中共十八届四中全会决定全面推进依法治国，这将成为中国实现长期发展繁荣的基石。当前中国全面深化改革已经进入深水区。确保权力在法治下运行将激发市场活力，对挖掘中国经济新增长点尤为重要。 

　　（本报记者李增伟、于景浩、刘仲华、白阳、杨迅、倪涛、张杰、任彦、张建波、林雪丹）