铜陵翠湖水体整治进行中 完工后将达景观水标准

　　位于铜陵经济技术开发区内的翠湖公园，原本园内铜雕、树木、流水相映成趣，是游客、市民游玩休闲的一处好场所。但随着翠湖里的淤泥不断累积，以及上游污水不当排放，翠湖水体污染严重，使公园游玩、休闲功能大打折扣。近日，记者从铜陵经济技术开发区了解到，目前翠湖公园水体整治正在进行，工程全部完工后，翠湖水体将达景观水标准，种上水生植物后，一个靓丽的翠湖将会呈现在市民面前。

　　5月26日，记者来到翠湖公园，看到翠湖的水已被抽干，数名施工人员正在泥床上用机器抽厚厚的淤泥，被抽走的淤泥通过长长的管道被运到公园别处。开发区规划局相关人士介绍，经过专家论证，翠湖水污染整治工程是一项系统工程，翠湖水体整治共分5部分：环湖排水截污，通过在排水口设置拦污格栅、拦污坝、截污井等设施拦截漂浮物、污水等；雨污水高效处理系统工程，采取高效雨污水处理装置对翠湖上游排入的污水进行处理，处理达标排放作为翠湖的补给水源；湖底清淤疏浚工程，对翠湖进行清淤，排除湖底污染物；清水型水生态净化系统工程，通过水生植物、水生动物、微生物以及水体复氧技术，提高水体自净能力；补水工程，自翠湖一路南侧有色浑水管引水至翠湖，定期向翠湖补水，进一步改善翠湖水质。通过这五个方面的实施运行，预期翠湖水质将达到地表水五类水质标准，达景观水标准。目前，翠湖正在进行清淤疏浚工程。

　　翠湖水面积15万平方米，翠湖公园2011年建设完成，翠湖水体污染一直比较严重，翠湖水体是在城市主排水沟(幸福渠)上扩宽筑坝而成，水源主要来自上游老城区约400公顷区域雨水及开发区内约300公顷区域雨水，由于老城区排水体制至今仍为雨污合流制，接入翠湖的水含有大量生活污水，同时由于污水管道建设滞后，导致开发区部分企业污水通过雨水管道排入翠湖，这是翠湖水体污染长期存在的主要原因。自2011年起，开发区规划局逐步采取水体整治措施，第一步对翠湖上游幸福渠进行整治，将明渠改为暗渠，第二步对开发区约60千米的市政污水干管进行清淤维护，保持主干管贯通；第三步对环翠湖区域的企业内部排水管道设置情况及其污水排放口进行摸底调查，杜绝企业雨污合流及污水错排现象。目前，前二步工作已经完成，第三步工作正在实施。

　　据了解，这次翠湖清淤面积达15万平方米，淤泥总量初步估算达7万立方米，工程预计6月中旬完工。(铜陵新闻网)