为聋哑原告请来手语翻译 镜湖法院司法为民暖人心
23.12.2016 19:35
本文来源: 法院
安徽法院网讯 11月30日,芜湖市镜湖区人民法院依法公开审理了一起特殊的赡养纠纷案。因原告汪老太为聋哑人,为了保障其诉讼权利,法院从市聋哑学校请来两位手语老师担任法庭翻译,保证了庭审的顺利进行。
原告汪老太与丈夫共同生育有三个子女。丈夫去世后,汪老太因先天聋哑并患有糖尿病、脑梗等多种疾病需要照顾,三被告于1996年4月达成协议,约定轮流赡养原告。自2003年开始,汪老太便跟随小女儿共同生活至今,其他两被告未履行赡养义务。现汪老太诉至法院,要求三被告轮流赡养自己,并共同承担以后的医疗费。
审理过程中,法官尽量放慢庭审节奏,让双方当事人充分发表自己的意见。在手语老师耐心细致翻译下,法庭上的有声语言准确的传达到汪老太的无声世界里,也让汪老太的意思表示及时准确地反馈给法庭。法官及各方当事人克服了语言交流的困难,实现了零障碍沟通。
该司法为民举措,既确保了审判结果的客观公正,又体现了司法对人权的尊重和保障,让聋哑老人切实感受到了司法的温暖,也得到了各方当事人的好评与认可。
本文来源: 法院
23.12.2016 19:35