绩溪花车转阁

  　　“花车转阁”也称“秋千”，流传于绩溪县湖村及长安镇坦头村、庄团村，上庄镇瑞川村等地，是迎神赛会和节庆盛会的传统游艺项目，一般于每年正月十五元宵节、八月十五中秋节举行活动。

　　自明代以后，每逢农历闰年，县内湖村等大村庄多举行“观音会”，四乡八村数千人赶会，热闹非凡。湖村的观音会于农历二月二十九日起会，会期四天，盛况居全县之首。由斋官、会首主事，会场设于村中庙堂，正中供奉观音神像，高及庙顶，两侧及回廊供二十四诸天、十八罗汉、四大金刚等纸扎神像。同时，村外河滩搭花台，饰以青、白布，装栏栅花槛，悬彩灯，置盆景，延请名班夜以继日地演戏。会前，由斋官率迎神队去四十里外的歙县小南海迎请观音神灵。二十九日上午，村中组成以“秋千”为前导的浩大的迎神仪仗队去村外三里路的三而亭迎接观音神灵，巡游全村后入驻会堂，谓“接观音”。后三天，“秋千”每天皆伴“观音”在村中环游一巡。在接、伴“观音”仪仗队中，“花车转阁”(秋千)是最为亮丽的项目，围观听曲者众多，特别是妇女小孩始终追随不离。多有歙县、旌德、宁国、昌化香客及外地客商为一睹“花车转阁”的风采而专程前来观赏。

　　“花车”(“秋千”)为风车形，以优质杂木制成，用五彩绸带及花朵装饰，似一座四面敞开的大花轿。车身以六根木柱连接底座与顶篷，两边相对的中柱的中段横架木轴承载双杠转轮，转轮“十”字四端悬活动彩椅，缚坐俊扮的七岁上下的女童。车顶覆盖绸质绣花篷幔，底座及柱木皆雕花刻图，朱漆描金，十分华丽。

　　巡游时，“花车”后紧随鼓乐队，由四壮汉推进花车，同时转动木轮，缓缓前行。女童分别着红、绿、黄、白古装，手捧鲜花，端坐椅上，唱绩溪民歌和徽戏唱段，一路歌声一路花。“花车转阁”形式又似孩童荡秋千，所以俗称“秋千”。

　　“花车转阁”雅俗共赏，徽文化特色浓厚，集木雕、丝织、彩绣、音乐、表演于一体，是当地女性气质、群众文化素养、集体协作精神和经济水准的生动展现。

　　1984年，长安镇庄团村“花车转阁”被录入文化部民间艺术集成。2008年12月，花车转阁入选安徽省第二批省级非物质文化遗产名录。

　　责编：宣海燕