第八届中华图书特殊贡献奖评出
10.07.2014 12:21
本文来源: 新闻出版局
10位获奖者中有3位作家、3位翻译家和4位出版家，他们分别是：美裔作家、翻译家沙博理，法国作家、记者贝尔纳·布里赛，意大利作家、翻译家费德里克·马西尼；美国著名汉学家康达维，墨西哥汉学家、翻译家莉亚娜·阿尔索夫斯卡，印度著名汉学家墨普德；企鹅出版集团中国公司执行董事、企鹅出版集团北亚地区总经理周海伦，土耳其新生出版社社长吉姆·克齐泽，日本东方书店社长山田真史，塞尔维亚笔会副主席、贝尔格莱德地缘政治出版社社长弗拉蒂斯拉夫·巴亚茨。
蒋建国指出，中华图书特殊贡献奖是新中国成立以来设立的第一个专门奖励国外作家、翻译家和出版家的奖项。通过举办7届颁奖活动，团结了一批从事推介中华文化的国外知识界人士，吸引了喜爱中国语言文化的外国年轻人投身中华文化的介绍、翻译和出版事业，在国外翻译界、出版界和知识界已经产生了较为广泛的积极影响，成为推动中华文化走向世界的重要品牌和有效手段。
为进一步打造中华图书特殊贡献奖品牌，培养造就更多中华文化国际传播者，蒋建国提出三点要求。第一，要充分认识中华图书特殊贡献奖的重要性，它在加强新闻出版国际传播能力建设、服务国家外交大局、推动中华文化内容走出去方面发挥着重要作用，有效地传播了中国的思想文化、价值观念和理念追求；第二，要扎实推进中华图书特殊贡献奖各项工作，坚持严标准、广征集、高规格的评选原则，精心办好每届颁奖仪式，做好宣传推广工作、使用好奖项的独特资源、做好各项服务工作；第三，要积极采取有效措施，吸引国外更多年青一代介绍中国、翻译和出版中国文化图书，培养和造就新一代中华文化国际传播者。
《中国新闻出版报》记者了解到，为做好评选工作，本届中华图书特殊贡献奖进一步扩大了征集候选人的范围，丰富了候选人数据库，并将候选人推荐渠道由驻外使馆拓展到走出去重点出版单位。此次共有43人进入候选名单。
中华图书特殊贡献奖由原新闻出版总署于2005年设立，旨在表彰在海外介绍中国、推广中华文化和中国出版物等方面作出重大贡献的外籍作家、翻译家和出版家。截至目前，来自美国、法国等19个国家的39位作家、翻译家和出版家获此殊荣。
总局出版管理司司长吴尚之、进口管理司司长张福海等参加会议。
本文来源: 新闻出版局
10.07.2014 12:21