美国宾州大学教授潜心研译《管子》典籍并赠予费城管子学院

6月24日，《管子》英译本译者、美国宾州大学荣休教授李克(Water. Allyn Rickett)赠送管子典籍仪式在费城管子学院举行。

美国管子学院院长管必红夫妇、费城侨领吴镇海、刘富兴、李晓莉、张效珍和贾霖等出席。

此次李克捐赠的管子典籍60余册，其中包括《管子》、《管子?地员篇》、《管子校义》、《管子参解》《管子新释》、《管子校正》、《管子义证》、《诸子新证》《诸子平议》及《本源流考》等中国国内少见的线装本古籍。这是他和当时的新婚夫人Adele Rickett (李又安)自1948至1955年在中国收集到的有关管子的典籍，对学习和研究管子具有重要意义。

李克说，《管子》英译本一、二卷凝聚他50年心血，《管子》真正是博大精深，但在中国历史上一直被忽视低估，管子本人经过商、从过政，他的许多主张和理念是富民强国的，全世界都可以借鉴。他观察到这些年管子在中国重新获得关注，他已经93岁高龄，去年又中风一次，因此希望美国管学后继有人。

管必红对李克教授的善举表示赞扬，他还宣布今年11月15日至23日，在费城举办首届国际管子学术研讨会暨企业家管理培训班，继承和发展管子“以人为本，依法治国，通货积财，富民强国”的治国理念。

李克1921年10月26日出生美国华盛顿州，1948年携新婚妻子李又安到中国清华大学、燕京大学学习汉语并教授英语。1955年回美，任教费城宾州大学汉学系。

李克从宾大荣休后，定居新泽西州Medford，2014年获管子学院聘为顾问兼首席高级研究员。