池州市举办“外事与翻译”专题讲座

3月23日，池州市外侨办联合池州学院邀请省外办副主任李昌林在池州学院举办了“外事与翻译工作”专题讲座。池州学院外国语学院院长汪东萍教授主持讲座，市外语翻译人才库译员和学院师生200余人聆听讲座。

李昌林结合自身在外交部及多年驻外使领馆工作经历，阐述了在迎接全球国际化的今天，做好翻译工作的重要性，他介绍了外交部训练翻译的基本方法、翻译人员应具备的翻译素养和学习能力。讲座中，他通过大量生动鲜活的案例，与在座的师生和人才库的译员分享了外语学习和翻译实践的体会和收获。整场讲座气氛热烈，互动性很强，拓展了外语翻译的视野。

下一步，池州市外侨办将以此次专题讲座为契机，进一步加强池州市外语翻译人员翻译技能培训，丰富翻译实践经验，服务该市经济社会发展和对外开放。一是依托市外语翻译人才库平台，推动池州市外语人员外语学习；二是邀请专家学者赴池州开展讲学讲座，加强外语人员翻译专项技能训练；三是推荐优秀译员承担涉外接待翻译任务，组织译员进景区开展志愿服务，开展实践练兵；四是加强市外语翻译人才库图书角建设，为人才库译员提供智力支持。