歙县是古徽州府所在地，也是古徽州政治、经济、文化中心。博大精深的徽文化给古徽大地留下了丰厚的文化遗产，悦耳动听的徽州方言，就是徽州地方特色文化的一个重要组成部分。由于歙县长期以来处于大山之中，交通不便，人口迁徙相对稳定，先人们以姓氏为村，聚族而居，形成了“三里不同音，五里不同俗”的独特习俗和语言文化。随着经济社会发展，人口流动加剧，歙县方言正在逐年消失，慢慢地淡出了历史舞台。
为了保存历史记忆，留住地方方言这种特色文化，歙县档案馆组成了专门力量，并动员社会学者和志愿者参与，采用汉语拼音注释、音像留存等方式，经过二年多的整理，完成了大部分歙县方言的整理和留存。目前，《歙县西乡方言》、《歙县东乡方言》已编纂完成，并出版对外发行，歙县北乡方言和歙县南乡方言，也已完成大部分整理和编纂。（潘进辉）
（歙县档案局提供）