G20杭州峰会新闻中心的高科技 智能科技元素随处可见

1.5万平方米总面积，以蔚蓝色为基调的公共工作区设置了1500个座位、500台中英文双语操作系统台式电脑，尽头安装着LED大屏幕。G20峰会期间，约70个国家的5000多名记者在这里将峰会的最新资讯传播至全世界。

置身G20杭州峰会新闻中心，顿感气势恢宏，科技元素随处可见。

智能验证，让记者信息可视化

脖子上挂着G20杭州峰会记者证，9月1日以来的几天里，上午8点多来到G20杭州峰会新闻中心。沿着30多米红地毯进入安检口，与门刷同步，只听见“咔嚓”一声，记者头像、信息已显示在前面的竖式屏幕上……

这是G20峰会智能验证系统，它会自动扫描佩戴的记者证，并在画面上显示出记者照片和身份信息。在这台智能验证系统上面安装着摄像机，后面站着的安保人员一丝不苟盯着背后的屏幕。只要记者经过安检门，证件号、姓名、单位、证件类别等一目了然。

记者9月3日要去机场采访美国总统奥巴马，出G20新闻中心坐车去机场，安检人员先用手上拿着的掌上智能验证仪，对着记者的条型码进行扫描，显示的头像、信息无误，才能安检坐车去机场。进出媒体驻地，安保人员同样用这种掌上验证仪进行扫描识别。

LED大屏幕尽显科技水平

这是一块5米长，9米高的高清全彩LED屏，悬挂在工作区尽头中央，为记者实时滚动提供公共音视频信号、信息发布、会议安排等重要内容。峰会领导人的重要讲话和活动，都将通过它们第一时间传递给所有记者。

这块由国内自主研发的高清全彩LED屏，共45平方米，由180块小屏组成。负责运营的上海广播电视信息网络有限公司副总单栋说，这是第四代LR系列。这块LED屏专利无风扇设计，无噪声、低功耗，可在-30℃~60℃温度范围使用。室内箱体系统盒盖采用塑胶技术，箱体更轻、成本更低。无缝拼装技术，箱体和模组的间隙公差控制在0.1mm，屏体平整的拼接距离控制在0.2mm。采用最新防撞盘技术，在使用过程中更加稳定，使用寿命更长。

“语言神器”让新闻交流没有障碍

为了最大限度地给各国记者提供工作便利。新闻中心创新服务祭出语言“神器”——8台涵盖14种语言的双语电话，让记者完全不用担心语言交流的问题。需要采访时，拿起任意一侧听筒，按下红色的“翻译”按钮后接入96020平台。另一记者拿起另一侧听筒，即可通过同声传译实现通话，完成采访。通过双手柄翻译电话实现不同语言面对面采访，双语电话首次在G20峰会中使用。
9月4日上午，记者就用“语言神器”，对波兰共和国报亚太地区副总拉法尔•托曼斯基进行了一次面对面的“双语采访”。

“这次参加G20杭州峰会最关心什么问题？”

“最关心南海、海外移民、经济发展等问题。”

“创新发展方式是这次峰会的重要议题之一，贵报有什么想法和建议？”

“这个话题很重要，我这次也代表波兰国家电视台和波兰日报，我们将进行新的思考，做好报道。”

G20杭州峰会期间，外国参会人员、媒体记者等遇到语言沟通障碍，就可使用双语电话。新闻中心组织近300名翻译在线提供24小时服务。