“跨越喜马拉雅山的亲密握手”——第七届中印青年审计人员交流活动侧记

22.06.2016  17:48

题记:

有朋自远方来,不亦乐乎。”在中印双方最高审计机关领导的关心支持下,2016年5月10日至20日,第七届中印青年审计人员交流活动在北京、重庆和天津举行。该项交流机制始于2010年,是在中印两国审计长的倡议下,由两国最高审计机关共同发起的,旨在进一步推进中印审计工作的交流与合作,加强青年审计人员之间的交往与沟通。经过七年的浇灌,交流活动已经成为中印友谊特别是两国审计机关友好往来的又一朵新葩。作为参与此次交流活动的亲历者,愿以此为记,捕捉下交流过程中的精彩瞬间,铭刻下永久难忘的美好回忆。

交流研讨:深入主题研讨,碰撞思想火花

此次论坛中印双方分别派出9名和10名青年审计人员,围绕“审计实施过程中的质量控制”、“审计数据分析”两项主题,就相关领域的文化发展、管理体制、流程重点、工作进展等情况进行了深入交流和探讨。

研讨活动前,双方代表都作了大量的准备工作:4月7日,中方代表团在京召开了交流机制启动会,秦博勇副审计长到会作动员讲话,会议对下一步工作路线图及任务分配进行了深入讨论。与此同时,印方代表团也在紧锣密鼓地推动研讨活动的准备工作,并与中方代表团就有关研讨专题进行了初步交流和密切沟通。

5月11日至13日,双方代表团在重庆特派办围绕6篇主题论文,结合中印两国审计体制与制度、质量控制程序和方法以及审计数据运用分析等内容,采取论文讲演、交流问答和自由讨论的形式进行全面深入的研讨。重庆特派办分党组书记、特派员吕劲松,办分党组成员、副特派员宋晖等参加了讨论。虽然中印两国的审计体制和开展日常审计的方式不同,但是双方一致认为,彼此都在本国法律法规和国家治理的框架内发挥着审计特有的职能,并各有亮点。代表团成员在各自关注的重点和值得借鉴的内容等方面,积极思考交流,既有娓娓道来、答疑解惑,也有思想交锋、凝聚共识,会场气氛浓厚热烈。经过深入交流,双方均认为此次针对审计质量控制和审计数据分析的研讨非常必要和及时,希望双方能将研讨和交流的有益之处融入各自的实际工作中并加以实践,启迪中印青年审计人员的思想,激发他们的灵感,成为进一步推动两国审计事业持续发展的不竭源流与力量。

5月18日,中印青年审计人员在审计署京津冀特派办进行了交流,京津冀特派办分党组副书记、副特派员(主持工作)胥连碧、办分党组成员、副特派员李伟光等参加交流。京津冀办的同志向印度审计人员介绍了审计署京津冀办的历史沿革、机构设置、人员配置及近年来审计项目的开展情况等内容,双方还就中国审计署派出机构管理体制、重大政府投资项目审计等内容展开了热烈的讨论。

研讨活动结束后,中国审计署党组书记、审计长刘家义在京会见了参加第七届中印青年审计人员交流活动的中印代表,听取了关于此次中印青年审计人员交流活动开展情况的详细报告,并向代表们介绍了中华文明的历史足迹和源远流长的审计历史,鼓励两国青年审计人员要抓住历史潮流中的机遇,传承文化传统,把审计事业发扬光大。

下图为研讨现场,双方青年正在进行热烈讨论,并就审计工作中共同关注的问题、以及审计工作的热点和难点交流见解与看法:

社会参访:感受现代气息,体验中华传统文化

随着中印双方代表团成员交流的不断深入,双方青年审计人员情感逐渐热络。在研讨之余的社会参访活动中,中印双方青年审计人员一起参观企业,乘坐高铁,共同感受中国文明现代发展的脉搏;一起走访古镇,参观博物馆和长城,亲身体验中华文明的传统文化。走访于历史古迹与现代高科技企业之间,来自两个文明古国的代表不仅感受到现代文明的气息,还明显感受到了两个古老文化互相碰撞出的思想火花。

在重庆期间,中印青年审计代表前往两江新区互联网产业园、重庆京东方光电科技公司等地进行社会参访。在互联网产业园里的著名威客网站、众包服务平台——“猪八戒网”参访时,听到企业负责人将创意、智慧、技能转化为商业价值和社会价值的发展目标,代表们一致认为,创新驱动战略是新常态下经济发展的重要动能,国家审计应该在促进“大众创业、万众创新”方面进一步发挥作用。在重庆京东方光电科技公司,陈列的Alta MAX显示器、冰箱智能显示屏等产品,引起了审计人员的浓厚兴趣。当了解到该公司在印度已成立子公司,并联合当地厂商进一步开拓手机、平板、电视等市场时,印方代表团成员表示,中印同为世界上最大的发展中国家、新兴经济体和“金砖国家”成员,双方的经济合作交流如此密切,中印双方审计机关和审计人员也应学习与借鉴。在乘坐京津城际高铁列车时,中国高铁的快速便捷、安全高效让印方代表印象深刻,印方代表感叹:“我们印度有这样快捷方便的高铁就好了。”由于铁路审计是印度审计署的一项重要工作内容,在京津冀特派办的交流会上,印方人员对中国高铁表达了强烈的兴趣,中方人员还客串了“中国高铁推销师”角色,向其介绍中国高铁的“高性价比”。

下图为双方代表团参观某高新技术企业,印方青年戴上体感手环体验互动游戏的乐趣:

除了参访中国现代科技项目,代表团还安排印方青年审计人员通过参观中国国家博物馆、中国三峡博物馆,走访磁器口古镇,攀登长城,感受中华古代文明的独特魅力。在参观中国三峡博物馆时,不少印方代表团成员表示:三峡工程是一项了不起的工程,它再次证明,中印两国人民都是具有高度智慧和巨大力量的民族,共同推动了人类文明向前迈步发展,这是伟大的功绩。参观国家博物馆“古代中国展厅”时,自远古到汉唐,从宋元到明清,双方代表也惊奇地认识到,中印两个古老文明的交流源远流长,从未间断,惊叹的同时彼此身上也多了一份责任感。当印方代表登上长城时,对中国古老文明的赞叹溢于言表,中方代表也为这十位来自喜马拉雅山另一端的“新科好汉”鼓掌叫好。在参观古色古香的重庆传统文化历史街区——磁器口古镇时,大家真切地感受到了“小重庆”的繁盛。

社会参访活动让大家品味了中国的历史传统文化与现代社会风貌,代表们一致认为,21世纪是属于发展中国家的世纪,作为当今世界两个最大的发展中国家,中印双方的青年审计人员有责任、有义务接过历史的接力棒,为两国文化交流助力续航。

文体交流:拓宽人文视野,展示青春风采

文化,因交流而丰富,因交融而多彩。中印青年审计人员在认真开展专题研讨和完成社会参访任务后,还进行了丰富的文化交流活动。

在重庆,大家通过举办乒乓球比赛和文艺演出欢聚一堂。在乒乓球比赛中,印方团员迪潘·卡马克右手直握球拍,熟悉两面弧圈型打法,动作相当专业,中方团员郭辉则是沉着冷静、主动迎战,最终双方以三比三的大比分握手言和。在文艺晚会上,中印双方青年审计人员充分展示了自身的艺术天赋,分享了各自的传统文化。印方代表团团长拉姆瓦利亚先生为大家送上了一段精彩的瑜伽表演。

下图为印方代表团团长拉姆瓦利亚先生和青年代表桑杰·库玛先生展示印度瑜伽:

筹备工作:始终全力以赴,服务精益求精

作为第七届中印青年审计人员交流活动的主要协作单位,重庆、京津冀特派办的负责同志高度重视配合接待工作,专门安排了一批青年审计人员参与筹备。他们的辛勤付出,同样值得抒写。

重庆办的小范牵头负责文秘,身兼审计业务工作和此次活动文稿校对任务,在活动中把会议手册、致辞等重要文件仔仔细细地过了一遍又一遍。承担会务工作的小赵,干起工作来总是风风火火,研讨活动会场的投影、音响、话筒、座次、席签、会标等各个细节,都在前一天晚上带领物管工作人员布置好,第二天早上再检查一遍,确保会议质量;负责后勤的老管,对代表团的“衣食住行”样样操心,不仅在服务好印方代表团的用餐习惯方面费了不少工夫,还对此次参访的地点和行车路线先跑一遍,努力当好“向导”。承担联络任务的小施,为了敲定代表团行程方案的一个个细节,连续十几天挑灯夜战,沟通情况、传递信息,电话、短信、微信、邮箱齐上阵。办公室王主任从对代表团在渝行程的整体把控,到与相关单位的联系衔接,再到各小组的细化措施和不同成员的个人诉求,她都要拿主意、想办法、促落实、追结果,一遍遍在脑海里进行各项预演。在京津冀办里也有好几位这样辛勤工作的同志:京津冀办的王主任,制定了周密的工作计划和预案,与署国际司认真对接,多方协调。此外,还有提前踩点、落实各项参观任务的老李,全程陪同代表团、跑前跑后的小艾,以及参加座谈的其他青年审计人员们。

在大家的共同努力下,交流活动筹备和服务工作得到了中印代表团的一致好评。印方代表团团长拉姆瓦利亚先生在接受中国审计署党组书记、刘家义审计长接见时,拿出了一张名单,上面写的是参与筹备工作的领导与工作人员的名字。他向大家认真、逐个地宣读了一遍,并就代表团获得的关心与礼遇,表示诚挚感谢。他说,每位参与协办工作的同志,都为中印两国青年审计人员的友好交往,增添了一份别样的光彩。

下图为署国际司和重庆特派办工作人员研究商讨此次交流活动研讨会场的方案细节问题:

我家大门常打开,开放怀抱等你;拥抱过就有了默契,你会爱上这里;不管远近都是客人请不用客气;相约好了在一起,我们欢迎你。”相聚短暂,友情长存。5月19日,中方特别选择正宗的“印度家乡菜”作为欢送晚宴,兴奋与热烈的气氛中,一丝伤感和不舍在每名团员心头簇足、流淌。根据刘家义审计长提议,中印双方代表团团长刘瑛女士和拉姆瓦利亚先生在双方代表团成员合作完成的总结报告上签字,这是本届交流活动较往届的一项重大突破——双方由简单的交流了解,向分享合作迈出了第一步,这对以后的中印青年审计人员交流活动向更深层次、更广领域延伸发挥了重要作用。

十天的交流活动使中印双方青年审计人员更加了解了对方的审计业务和文化,印方的代表表示返印后将把这次难忘的中国之行介绍给身边的同事和家人,把友谊的故事讲述给自己的孩子,希望这份友情能够世代流传。

后记: 2009年以来,通过中印青年审计人员交流活动,两国最高审计机关的传统友谊不断增进,为两国年轻审计人员提供了一个相互交流的宝贵机会。大自然的天造地设,使中印两国人民各自生活在喜马拉雅山的两侧。这次两国跨越喜马拉雅山握手,是站在更高的层次上,展望审计事业发展的美好未来。中印两国都是东方文明古国,都曾创造出令人惊叹的辉煌历史,两国的关系影响着世界发展的过去、现在和未来。作为当今世界快速发展的经济体,两国面临着共同的发展机遇和现实挑战,审计机关特别是青年审计人员,更要不懈努力、履职尽责,更好地服务国家治理。作为中印两国审计事业的未来,青年审计人员肩负着进一步传承和发展两国友好合作关系的重任。此次交流活动增进了两国审计机关人员的理解与认识,希望在今后的交流活动中,两国能够认识更多的好朋友、好伙伴。

愿中印友谊之树长青!

(作者:重庆特派办 赵拓 肖敏 京津冀特派办 赵鑫))