徽州方言语音将有数据库

　　日前，记者从市档案局了解到，为进一步推进徽州方言抢救保护工作，黄山市今年计划利用半年时间，逐步建立徽州方言语音数据库。

　　据了解，在羊年春节期间，由国家档案局主管的中国档案资讯网首次推出各地方言大拜年活动视频，全长15分钟，共收入广东、河北、内蒙古、上海、江苏和安徽等16个省、自治区、直辖市档案部门报送的40多段方言短片。其中，黄山市歙县、黟县等四地方言视频为我省此次唯一报送。市档案局负责人田玉峰告诉记者：“省档案局通过方方面面的考虑，为展示最具地方特色的方言文化，所以选择黄山市歙县、黟县等地的方言拜年视频上报。”在黟县地方志办公室，记者见到录制方言拜年视频的胡时滨。他说在录制视频时，不论从服装还是背景的选择上都经过了一番考量，特别是那几句祝福语更是仔细推敲，尽量体现黟县特色文化。他认为地方方言是文化的载体和最直接的表现形式，保护方言就是保护孕育地方文化的土壤。

　　记者获悉，这次徽州方言入选“各地方言大拜年”视频，也是黄山市徽州方言语音档案数据库建设的试点之作，为黄山市档案部门深入开展方言语音建档工作试点积累了一定经验。目前，市档案局已拟定《徽州方言语音档案建档工作方案》，并在全市筛选62个点，从今年开始计划用半年时间，逐步建立徽州方言语音数据库，进一步推进徽州方言抢救保护工作。(黄山新闻网—黄山晨刊)