李克强与德国总理默克尔共同出席中德经济顾问委员会座谈会 两国总理还共同参观合肥学院

　　本报合肥10月30日电（记者赵明昊）国务院总理李克强30日与来华进行正式访问的德国总理默克尔在合肥共同出席中德经济顾问委员会座谈会，并同两国企业家代表对话交流。

　　中德经顾委双方主席首先汇报了本次会议成果。五矿集团、徐工集团、中兴通讯、复星集团、安徽信用担保集团，以及德国西门子、蒂森克虏伯、大众集团、迈世勒银行等十几家企业负责人分别就加强中德智能制造合作、便利商务人员签证、营造公平竞争环境、妥善解决中欧贸易争端等发表意见，提出建议。两国总理认真听取大家的发言并作出回应。

　　李克强表示，中德关系十分密切，合作日益深入。我们欢迎德国企业扩大对华投资，开展更多经贸合作。中国将进一步扩大投资领域的市场开放，对于在华注册的外国企业，不论是独资还是合资，都享有同中国企业同等的待遇。中国将在实施“中国制造2025”、推动“大众创业、万众创新”过程中，和德国“工业4.0”战略合作对接，并进一步加强知识产权保护。当前，中国经济增速虽有所放缓，动能转换是一个艰难的过程，但内需潜力依然巨大，最大的回旋余地还是在中西部。希望德国企业更多到中西部投资兴业。中国仍是世界上最具吸引力的投资目的国之一，包括德国在内的外国企业对华合作前景广阔。

　　李克强指出，当前发展中国家基础设施建设的需求巨大。在世界经济复苏乏力、各国发展不平衡依然突出的背景下，通过开展国际产能合作，将发达国家的高端技术同中国的中端技术装备相结合，可以更好适应发展中国家需求，扩大发达国家先进技术和产品市场，也可以助力中国产业结构升级，是三方受益之举。希望德国企业放眼世界，同中国开展第三方市场合作，实现互利共赢。也希望两国中小企业发挥优势，在两国战略对接、产业升级中加强合作，打造中德经济合作新的增长点。

　　默克尔表示，德中合作已达到非常紧密的程度。两国应加强机制交流对话，采取具体措施，进一步拓展双边合作。德方愿积极参与中国深化改革和经济结构调整的进程，参与中国中西部开发建设，成为中国良好的合作伙伴。德方欢迎中国企业赴德投资，将努力为他们在市场准入、签证等方面提供便利。

　　会后，两国总理共同见证了双边经贸、投资、金融、城镇化建设、人文等领域15个合作文件的签署。

　　国务委员杨晶参加座谈。

　　本报合肥10月30日电 （记者赵明昊）国务院总理李克强30日上午与德国总理默克尔共同参观了安徽合肥学院。

　　皖中十月，秋风飒飒。

　　两位总理的到来在校园引起轰动。师生们挥舞着中德两国国旗，“总理好！”的欢呼声一浪高过一浪。李克强和默克尔一道与青年学子们热情握手、亲切交流。随后，两国总理饶有兴致地观看了中德合作共建合肥学院30周年的视频和图片展。

　　1984年，安徽省同德国下萨克森州建立中德第一对友好省州合作关系，双方决定共建合肥学院，开展应用型职业高等教育合作。30年来，合肥学院同17所德国高校开展交流合作，中方1700多名教师、留学生赴德进修；德方300余名教师、600余名学生来华交流。

　　30年，合肥学院在中德交流不断扩大、合作不断深化中前行。

　　30年，中德职业教育合作在改革中诞生，在开放中发展，在创新中进步。

　　李克强与默克尔同在场的中德两国专家、师生和校友代表互动交流，参观了学生自己设计并已投入市场的产品，还兴致勃勃地品尝了中德两国学生合作酿制的啤酒。

　　李克强表示，三十而立。合肥学院30年来的发展壮大是中德务实合作的成功典范。中德职业教育合作前景广阔，两国促进工业升级、深化互利合作的未来将更加辉煌。我和默克尔总理一致同意，在合肥学院设立中德教育合作示范基地，并将在其他有中德长期合作传统的大学建立教育合作示范基地，为中德企业合作培养更多专业技术人才，让中德友谊与合作更加根深叶茂。

　　李克强说，当前中国正在加快发展现代职业教育，我们愿借鉴德国在职业教育方面的先进经验，努力让“崇尚一技之长”“不仅凭学历、更要靠能力”的理念成为社会风尚，为中国实施创新驱动发展战略，推动大众创业、万众创新，以及“中国制造2025”和德国“工业4.0”战略对接，提供高水平的职业教育与专业技术人才支撑，为国内经济社会发展作出更大贡献。

　　默克尔表示，我在这里亲身感受到中国青年学子的热情、勤奋和努力，对德中青年交流、教育合作的未来更加充满信心。德方愿积极推动更多地方教育部门来华开展合作，鼓励德国企业参与和支持，让德中合作更加兴旺。

　　两国总理结束参观之际，在场师生纷纷簇拥过来合影留念。两国总理几次走到学生中间同他们亲切交谈，沸腾的校园青春气息洋溢，真挚的欢呼此起彼伏，共同的希望将中德两国人民的友好更紧密相连。

　　国务委员杨晶参加活动。