巡回审判重实效 联动调解止纷争

　　安徽法院网讯  2014年7月1日，金寨县人民法院南溪法庭开展巡回法庭进村审理活动，并在审理过程中当庭成功调解了一起健康权纠纷案件，得到了在场干群的一致好评，取得了很好的司法效果和社会效果。

　　家住金寨县南溪镇花园村的程甲和张乙原本是很好的妯娌，后因分家不和发生吵架。今年4月的一天，作为嫂子的程甲将弟媳张乙打伤住院，弟媳花去近6000元医药费用。在当地村委会、派出所多次调解未果的情况下，张乙将程甲诉至法院。南溪法庭受理后，考虑到当事人系亲妯娌又是邻居，却因家庭琐事发生吵打，甚至对簿公堂，实在有违社会主义核心价值观。法庭为化解矛盾、修复亲情，防止类似案件再次发生，决定对该案件开展巡回审理，既方便当事人诉讼，又便于当地群众旁听，让群众在现场感受到法制宣传教育。南溪法庭提前邀请了南溪镇政府、司法所工作人员、花园村委会村干部及人民调解员到庭旁听并参与调解。上午8点30分案件如期开庭，经过近两个小时的庭审，法庭在查明案件的事实的基础上组织双方当事人调解。

　　调解初期阶段，双方当事人情绪都很激动，均认为对方有过错，责任在对方。见此，各部门的工作人员分别对双方开导，通过摆事实、讲道理、释法律等方式进行开导，一边批评双方因为不冷静而置亲情不顾，一边又用温情帮助当事人化解矛盾。当事人也逐渐的认识到了自己的错误，后悔一时的冲动导致今天事件的发生。双方都诚恳地做了自我检讨，并保证以后不会再发生这样的事情。大嫂程甲主动赔偿了弟媳张乙的医药费等损失6000元并当场兑现，最终双方握手言和。

　　南溪法庭根据案件特点，采取灵活方式，切实做到案结事了，定争止纷，真正实现了法律效果和社会效果相统一，充分体现基层法庭便民利民的工作目标，受到了当地基层组织和当地群众的一致好评。（文中当事人均系化名）