安徽企业在东盟：拓展文化贸易新版图

　　“今年6月，第23届新加坡书展上，安徽出版集团旗下时代国际公司推出的自主品牌陶瓷文化创意产品——‘时代瓷’，得到了新加坡当地的极大关注与好评。 ”日前，时代出版传媒股份公司国际合作部主任方菲告诉记者，“时代瓷”是创作者在延伸出版产业链上积极开动脑筋，设计、制作出的特色文化产品。

　　最近，记者在新加坡采访，了解到“时代瓷”首次亮相新加坡书展，即引起当地客商的极大兴趣，样品当场全部售罄。该文化产品充分融入中国文化元素，同时又结合东南亚文化，形成独特的文化风格。新加坡教育部代部长王乙康专程到时代国际公司展位参观，了解时代出版的相关业务情况，并对“一带一路”文化创意产品给予高度评价。

　　其实，早在2011年，安徽出版集团就与新加坡友联书局合作，目前已实现图书版权贸易123项，杂志版权输出28项，内容涉及文学艺术、医药健康、书法绘画、民俗文化等。

　　记者在新加坡桥北路的友联书店看到，“‘一带一路’东南亚时代友联书店图书专柜”中，《中国梦》《中国精神读本系列》《学术名家谈中国文化》《黑脸大包公》《临床实用针灸学》等书籍，吸引着当地读者的眼球。

　　据书店负责人介绍，2015年，安徽出版集团旗下的安徽美术出版社、安徽少年儿童出版社、安徽文艺出版社与友联书局正式签订战略合作协议，共同开设图书专柜，并利用友联书局门市、销售网络、各类图书馆配送以及媒体宣传优势，把安徽出版的精品图书、畅销期刊介绍给新加坡及东南亚区域的读者。

　　“为更加有效地宣传安徽出版物及其他文创产品，搭建好营销平台，安徽出版集团决定在新加坡建立海外实体书店，推动‘一带一路’项目扎实落地。 ”时代出版传媒股份有限公司副总经理韩进说，时代国际公司已拿出自有资金，落实海外实体店项目建设。同时，将在新加坡成立“时代友联合资公司”，借助友联书局遍布东南亚的发行销售渠道，做大图书品牌衍生品如文具礼品、文房四宝、旅游纪念品、动漫产品的开发和销售，扩大产品在新加坡及东南亚区域文化市场的占有率，使合资公司业务由版权贸易向多元化经营方向发展。

　　“传统出版和新兴出版融合，已是出版业未来发展的方向和趋势。目前，安徽出版已搭建了时光流影、时代教育在线、时代漫游等多个融合发展平台，传统出版和新兴出版双轮驱动的文化输出发展格局已经成型。 ”韩进介绍，今年，安徽出版集团有14家企业入选“2015—2016年国家文化出口重点企业”，6个项目入选“2015—2016年国家文化出口重点项目”。时代漫游公司在丝路沿线的东南亚越南、泰国等国家和地区，建设东南亚沉浸式幼儿多媒体汉语学习基地，以豚宝宝沉浸式多媒体汉语学习电子教材为基础，把汉语学习与讲中国故事有效结合，让更多幼儿在学习中逐步了解中国文化的博大精深和安徽地域文化的独特魅力。(记者蒋明)