“中国好嗓子”瞿弦和:电影配音也得走心

21.06.2014  18:34
导读:瞿老师表示现在很多人看译制片不满意就是因为“配音不是对口型,要有感情,把握人物的性格。”他表示央视放的《唐顿庄园》就是一个成功的典范,大家都觉得配音和人物很匹配,“朗诵艺术门槛低,但走心很重要,这和配音是一样的。

安徽网讯。由合肥市委宣传部、市文联主办的“大湖之约——艺术名家大讲堂”今天下午在合肥大剧院迎来瞿弦和,作为有名的中国好嗓子,瞿弦和直言,现在很多电影配音不受欢迎就是因为配音工作也是要走心的。                                         

瞿弦和身上的名头太多,朗诵艺术研究会会长、中国戏剧家协会副主席、中国电视艺术家协会理事、国家一级演员等。瞿老师表示现在很多人看译制片不满意就是因为“配音不是对口型,要有感情,把握人物的性格。”他表示央视放的《唐顿庄园》就是一个成功的典范,大家都觉得配音和人物很匹配,“朗诵艺术门槛低,但走心很重要,这和配音是一样的。”

新安晚报、安徽网记者  蒋楠楠