合工大学子将《武林外传》 改成英文情景剧

来源: pic.anhuinews.com

　　中安在线讯：被誉为中国情景喜剧史上两大最巅峰之一的《武林外传》想必大家并不陌生。如今，合肥工业大学的大学生们将自编自导自演的英文情景剧搬上了舞台，让佟掌柜、邢捕头这些熟悉的人物说起了英语。1月4日晚，在第二届合肥地区高校英文情景剧总决赛上，这部名为《武林新传》的情景剧摘得一等奖。

　　《武林新传》的剧情是：同福客栈的大嘴喂养的公鸡小红不见了，恰巧路过的邢捕头以失窃案论处。丢鸡是小，防盗为大，邢捕头制定了防盗六法在客栈试行。但由于其内容脱离实际，结果本该利民的防盗法则倒成了大伙的负担。佟掌柜一番肺腑之言终于让邢捕头明白了：踏实服务一方百姓、让百姓过上幸福的生活最重要。

　　“工作的意义绝不只是为了完成工作任务本身，更不能是为了获取个人的工作业绩把简单的事情复杂化、常态的事情变态化。”《武林新传》的主创团队介绍说：“我们创作这部情景剧就是希望用诙谐幽默的方式启发人们，民有载舟、覆舟之力，只有保百姓生活安康，稳社会秩序和谐，振国邦欣荣繁盛，才能实现我们自强不息的中国梦。”

　　据介绍，本次英文情景剧的主题是“中国梦价值魂”，青年学子们不仅要在大赛舞台上展示英语水平、戏剧才华和创作成果，更将通过彰显社会主义核心价值观，弘扬社会主义道德风尚，进一步激发对学习、对文化、对祖国的热爱。

　　在当晚的比赛中，参赛作品均是改编自有思想、有教育意义的传统文学经典剧，或是大学生原创的与当代社会、在校大学生实际生活相关的，传递正能量的优秀情景剧，中国科技大学《我的留美生活》、合肥工业大学《人民公敌》摘得二等奖，安徽农业大学《乱世佳人》、安徽大学《仲夏夜之梦》、合肥工业大学《纪念册》摘得三等奖。