合肥市外侨办主持召开第二届外语专家委员会会议

1月24日，合肥市外事侨务办公室主持召开了合肥市第二届外语专家委员会会议。安徽省各高校教授、省高校翻译协会会员、社会翻译人士、市外侨办等相关工作人员出席了会议。

会议由合肥市外侨办副主任陈思主持，市外侨办党组副书记、副主任陈启亮回顾了2015年合肥市在经贸、科技、文化、教育、体育等领域开展的特色外事工作及取得的成果，并简要介绍了2016年合肥市外事工作计划。会议还邀请了安徽省外事办公室副主任李昌林做讲话。李昌林副主任表示：外事及外语工作者对城市的国际交流与合作，对外介绍与宣传工作方面起到了突出重要的作用。要擅于从外事工作中总结经验，不断创新工作方法，以更加互动融洽的方式提高城市在国际舞台上的影响力和知名度。

外语专家们结合自身的工作经验、研究领域，对合肥市的对外开放、外事工作以及翻译立法等议题各抒己见，提出了许多建设性的意见。并围绕“懂外语的人越来越多，翻译质量却越来越堪忧”等严峻局面提出自身的看法和解决建议。

会上，李昌林副主任和陈启亮副主任为专家们颁发了聘书，并希望在场的以及更多外语专家们，今后一如既往地支持我市外事工作，给予更多宝贵的建议。

合肥市外侨办将联合安徽省各高校及翻译机构，邀请外语专家们共同举办更多活动，为合肥市的外语从业者和爱好者搭建学习工作交流平台，促进合肥地区对外开放的发展和外语翻译水平的提高。