池州市外侨办出实招服务池州市外语翻译人才队伍建设

自2014年6月成立池州市外语翻译人才库以来，池州市外侨办始终将引导、鼓励池州市翻译人才不断加强外语学习、提升翻译业务能力，服务池州“三区”发展作为出发点，先后通过邀请上海外国语大学专家来池授课引领库内译员走上专业化训练道路，组织库内译员参与第六届世界传统武术锦标赛现场赛事翻译、重要涉外接待等外事活动和《池州讯息》中英双语简报翻译开展练兵。

2015年，为鼓励更多译员参与日常的翻译练习和有关翻译活动，池州市外侨办试行《池州市外语翻译人才库积分激励制度》，以积分的形式衡量库内译员对各项活动的参与度，并以奖励学习书籍和授予荣誉称号等形式对参与度较高的译员给与鼓励。

近期，池州市外侨办还根据在库译员的主要语种，订购了一批英语、德语、日语、法语和韩语书籍或期刊，在办内为人才库译员专设了图书角，为译员充电学习提供智力支持。今后，池州市外侨办还将通过邀请专家讲学等形式对在库译员进行培训，并为更多译员提供参与外宣材料翻译、涉外接待等翻译实践的机会。