总社与韩国农业协同组合中央会签署战略合作协议
图为签约仪式现场。
1月5日，中华全国供销合作总社与韩国农业协同组合中央会在京签署战略合作协议，根据协议，双方将在金融、贸易、培训、电子商务等领域开展广泛合作。总社党组书记、理事会主任王侠，韩国农协中央会会长崔圆炳分别在签约仪式上致辞，并代表双方签署《中韩合作社战略合作谅解备忘录》。总社党组副书记、理事会副主任李春生主持签约仪式，总社党组成员、理事会副主任杨建平出席签约仪式。
签约仪式前，王侠会见了韩国农协代表团，对崔圆炳一行专程来华参加签约仪式表示欢迎和感谢。王侠与崔圆炳就整合双方优势资源，促进双方在金融、贸易等领域开展合作进行了深入交谈，并达成共识。她表示，今年是中华全国供销合作总社成立的第62年，经过多年改革发展，供销合作社经济实力、发展活力、服务能力大幅提升，形成了以农产品、农资、日用消费品、再生资源为主要经营品种，服务于中国农业生产与流通，满足城乡消费者生产生活需要的合作经济组织，有着深厚的群众基础和丰富的为农服务经验。韩国农协在金融业、农业服务业、流通业成绩很大，是农民生产和生活离不开的合作经济组织，很多发展经验值得我们学习和借鉴。总社愿意与韩国农协在合作金融、农业保险、电子商务等领域开展合作，实现优势互补，加深中韩合作社的贸易往来。希望协议签署后，双方本着互惠互利、实事求是的精神细致入微地开展合作，为推动中韩两国农民增收致富作出贡献。
王侠在致辞时指出，供销合作总社和韩国农协中央会都是国际合作社联盟的重要成员，不仅在亚太地区有举足轻重的地位，在全球合作社范围内也有重要影响。2015年3月，中共中央、国务院出台的《关于深化供销合作社综合改革的决定》对新时期供销合作社的改革发展提出了新的更高的要求，供销合作社正在全面推进综合改革。今天签署的《中韩合作社战略合作谅解备忘录》涵盖了商品贸易、农业金融与保险、合作社管理培训、农业产业链合作等全方位多层次合作，这对于促进两国合作社优势互补，强化合作，具有重要的意义，也是落实中韩自由贸易协定的具体行动。双方践行合作社间合作的基本原则，推动两国合作社间开展全面务实合作，为各国合作社开展国际合作开辟了道路，提供了经验，做出了示范。我相信，通过两国合作社同仁的共同努力，共同推进《备忘录》的落实，将进一步密切两国合作社双向互惠的合作关系，有力促进两国合作社的可持续健康发展，为两国经济发展作出新的贡献。
崔圆炳在致辞中指出，近年来，中韩两国成为比任何时候都更加亲近的友好邻邦。去年年底，中韩自由贸易协定的正式生效，成为两国提升世界经济比重的良好契机。此时，代表两国协同组织的供销合作总社和韩国农协开展事业合作，开启了国际协同组织的国际新型事业合作模式，具有非常深远的意义。希望今天战略合作协议的签署能够成为良好的开端，大力激活所有计划合作项目，积极合作，争取在多个领域取得丰硕成果。
据悉，此次总社与韩国农协签署《中韩合作社战略合作谅解备忘录》，是增进“一带一路”沿线国家合作社合作的有力举措，可有效应对合作社面临的挑战，促进合作社间的贸易对接与合作，推动“一带一路”沿线国家合作社事业加快发展。
总社相关部局、中国供销集团及部分出资企业主要负责人，韩国农协相关部门主要负责人参加签约仪式。