一句话让你读懂 安徽各地方言

　　普通话：同志，我今天就站在这里，不要看你个子高，把我惹急了，我一样拿一块砖头砸在你头上！

　　滁州话：怎搞的！老子今天就登这站着，你个子高吊颈子，搁我搞灶火了，照样一砖头歇你头上！

　　马鞍山话：当妈东西，我该个儿就站在这盖，败看你个子大，把我逼急了，老子照样能拿块砖头，把你头砸成尿(sui)壶。

　　安庆话：老几诶！我根儿就站这落里，妹看你锅高，把老子惹毛着，飞拿砖头括不死你！

　　池州话：小家伙哎，我跟子就放在介块站着，表看恩个子长，把我惹毛掉了，我一哈一块砖括在恩头上！

　　宿州砀山话：“熊黄子，老子就割这站着，白看你个子高，把俺惹急了，我一克拉头子磕你头上。”

　　亳州话：小半决，我今个豆站这个老，白看你长类给个电线杆子样，你要是叫我给惹毛了，我非类拎个砖啦头子呼死你个站样。

　　普通话：今天来到端午节了，我们一家三口来看看丈人、丈母娘，主要拿了点绿豆糕、咸鸭蛋和烟酒、水果之类的礼品。古语说：“早端午、晚中秋”，端午送礼要趁早。祝福二老身体健康、长命百岁！

　　黄山话：“真朝”来“叨”端午节了，看看老丈人老丈母。“举要”“叨”了点“乐豆糕”、“蒿奥子”跟烟酒、“徐葛”“么似”来。老话讲“早端午、晚中秋”，端午“叨”节要“管”早，“具月”老丈人老丈母“桑体好、沃到百百岁”。

　　普通话：今天过节，一个人在外面不容易，要知道照顾自己，能吃就吃，能喝就喝，不要舍不得这个那个，多大事啊！钱花光了还可以再挣！自己身体病了可吃不消。

　　芜湖话：盖个过节，一个人在外头不易，要晓得照顾自噶，能七就七，能喝就喝，败舍不得泽个那个，好大似啊，钞票花光的了还能再赠，人搞倒的哪怪七不消。

　　普通话：安庆的绿豆糕不知道有多出名！不知道有多好吃！一口一个咬着油直滴！

　　安庆话：安庆的漏豆糕表几出名！表几好漆！一口一个嗷着油直滴！（市场星报）