我省传统剧种艺术档案数字化建设取得初步成果

近日，由安徽省艺术研究院实施的《安徽传统剧种艺术档案数字化建设与研究》项目完成，该项目实现了我省现存一批重要戏曲剧种录音资料的数字化转换。

八十年代安徽省艺术研究院组织编撰了《中国戏曲音乐集成·安徽卷》，选辑了安徽传统戏曲音乐的优秀遗产，同时收入部分新中国成立以来戏曲音乐革新创造的优秀成果，是安徽戏曲音乐史上一次较集中全面的梳理与展示，具有较强的史料价值，产生了深远的影响。为编修《中国戏曲音乐集成·安徽卷》，省艺术研究院戏曲工作者深入各地，对各个剧种音乐、唱腔及演奏进行大量的实地采访录制，并以盒式磁带形式保存。由于时间的久远，传播媒介的淘汰更新，录制采集的大批第一手珍贵的戏曲音乐资料，及部分音像资料，保存传承与传播成为一道大难题。

为保护传承这批宝贵的文化遗产，2014年省艺术研究院申报了科技厅项目《安徽传统剧种艺术档案数字化建设与研究》，并于当年成功立项。此后，项目组花费三年时间以现代技术对这批珍贵资料进行数字化转换，同时对这批资料进行重新整理、归纳分类，目前选编部分曲目进行了出版。

12月20日，《安徽传统剧种艺术档案数字化建设与研究》项目召开了结题会，省内相关专家听取了项目成果介绍，大家一致认为此项目使得传统戏剧音乐适应了当今网络及信息数字化走势，对于促进戏曲的传承、传播及发展做出了重要的贡献。

省艺术研究院目前已对该项目成果的进一步开发利用和传播共享进行了规划，将以此为契机，建成安徽传统地方戏曲音乐数字化艺术档案的雏形，为传统戏曲的传承与发展及戏曲研究提供一个便捷的平台。