马鞍山一民警勤学村民方言 逮着两名瘾君子

马鞍山市公安局博望分局民警包村工作时因为听不懂当地话，特意跟着老乡学习当地方言。没想到由于学会了方言，民警还因此逮到了两名“瘾君子”。 新安晚报、安徽网记者昨天从博望分局获悉，目前，这两名“瘾君子”已被依法行政拘留。

缘由：不懂方言工作难以开展

3月22日下午，博望派出所包村民警王超按照工作计划到村里巡查烟花爆竹点。从三个月前开始包村以来，由于不懂当地话，王超和群众交流起来总感觉不顺畅。为便于开展工作，他开始勤学当地方言。

“王警官，不得了啦，村里有人打架……”王超正在记着笔记，突然有个村民向他跑来，嘴里还喊着。王超赶紧收起笔记本跟着村民跑到不远处的小超市门口，看到有两个小伙子正在超市门口推搡，于是上前询问发生了什么事情。见民警突然出现在眼前，两个小伙子不自然地停下手来。

意外：听懂两人在说“毒”事

面对询问，两人又异口同声地回答说没什么事情，并准备离开。民警王超感到十分诧异，明明两个人已经开始动手了，怎么又像没事发生一样。

正在此时，王超听见其中一人小声用方言埋怨对方。王超一听，这句话的意思竟然是“我不就是差你一次冰嘛，你老是吵，把警察都吵来了。”看来，这俩小子是“瘾君子”，民警随后将两人一起带回所里尿检，果然呈阳性。

面对尿检结果，两个人只好交代曾在一起吸毒，当日因为买毒品的事情发生争吵的事实。目前，此事在进一步处理中。 侯燕 本报记者 金学永