黄山市档案局召开徽州方言语音档案建档工作现场会

10.10.2015  17:45
      10月9日上午,黄山市档案局在屯溪区召开了徽州方言语音档案建档工作现场会,学习交流前期语音建档试点工作经验,研究部署下一阶段建档工作。黄山市档案局副局长尚修茂出席会议并讲话,市档案局科教编研科负责人、各区县档案局负责方言语音建档工作的领导和具体负责人参加了会议。

      会上,方言语音档案建档工作试点单位——徽州区档案局首先介绍了试点经验,并播放了部分方言音频视频,各区县档案局随后讨论交流了在准备工作中存在的问题,以及对后期剪辑、成品的意见建议。尚修茂高度肯定了试点单位的工作成果并对如何做好方言语音建档工作提出如下要求:

      一是思想认识上要深化。各区县档案局要充分认识方言建档工作的重要意义,认真学习总结试点工作经验,按照相关要求,落实专人负责,制定工作方案,优质完成方言建档工作任务。

      二是组织措施上要有力。方言语音建档是一项专业性强、科学性强、要求性高的工作,各地要认真结合当地实际,积极探索,细化方案、规范操作,稳妥推进各项工作。

      三是准备工作上要充分。各地要继续做好本地区方言资源分类汇总,会同当地语言学者对当地方言的语音、词汇、语法等内容进行整理,提前安排发音人熟悉方言文本,做好各项准备工作。要以此次方言语音建档工作为契机,着力于发掘、保护和传承古徽州文化,提升档案文化的吸引力、影响力、竞争力,力争为我市档案事业转型发展作出新的贡献。