谭天星:2016“四海同春”更本土化与侨胞一起过年

“2016‘四海同春’不只为海外华侨华人送去精彩演出，也将邀请侨胞参与其中，一起‘过大年’。”国务院侨办副主任谭天星1月20日在新闻发布会上表示，2016年春节期间，“四海同春”将通过多种方式推动中华文化本土化建设。

当日，2016“文化中国·四海同春”活动新闻发布会在京举行。谭天星在会上介绍说，长期以来，国侨办重视推动海外华社文化建设。通过为侨团、文化社团培训各类骨干人才，提供大量文化活动用品等方式，积极培育海外“本土化”文化队伍。

为整合海外侨界优质文化资源、更好地丰富海外侨胞的精神文化生活，国务院侨办还于2014年创新提出在海外华侨华人聚居的较大城市分期分批筹建“文化中国·华星艺术团”。两年来，华星艺术团建设成效显著。

谭天星透露，今年的“四海同春”就将吸纳现有的11支“华星艺术团”参与当地演出，实现国内艺术家和海外华人同台献艺。以大洋团为例，演出的舞蹈演员将主要由当地华星艺术团骨干构成。

此外，“四海同春”艺术团组还将参与访演地的多个主题文化活动。如伦敦特拉法加广场中国新春庆典、马德里春节庙会、巴黎大巡游、名古屋春节祭、悉尼“中国新年灯节”等。

谭天星坦言，国侨办希望通过挖掘海外本土文化力量参与演出、支持海外侨界自发组织的大型文化活动等方式，推动中华文化本土化建设。

过去7年间，“四海同春”以专业艺术水准享誉海外，不仅吸引了广大华侨华人，也拥有大批当地主流社会及普通民众“粉丝”，已经成为“软实力国家级名片，走出去支柱性品牌”。

对此，谭天星表示，2016“四海同春”旨在传递中国春节“欢乐、祥和、团圆、共享、祈福”五大主题，将以精彩的演出生动展现中华文化的深厚底蕴，推动当地侨界与主流社会春节文化再掀新热潮。

据了解，2016年“文化中国·四海同春”活动将组织9个艺术团和1个艺术小组，分赴欧洲、亚洲、非洲、大洋洲、北美洲和南美洲22个国家及港澳地区42个城市，预计演出53场。演出内容包括歌舞、声乐、器乐、戏剧、武术、杂技、魔术等多种艺术形式。