徽州区完成徽州方言数据库语音录制工作

来源: www.ahda.gov.cn

　　随着普通话的推广和城镇化进程的加快，方言的使用范围、频率越来越小，并逐渐消逝，传统方言文化的保护和抢救工作刻不容缓。

　　近期，黄山市档案局和徽州区档案局联合在徽州区开展了徽州方言采集录音保护试点工作。根据试点工作方案，确定了徽州方言数据库录制文本，并在区域内选定了岩寺城区、原歙县西乡片区唐模、上西乡片区西溪南、黄山片区洽舍、杨村4个方言采集点。

　　9月16日-22日，全区4个方言区的10位方言发音代表分批到屯溪天籁传媒录音工作室进行方言采集收录，完成了徽州区方言录制试点工作。此次录制共完成合格音频22.5小时，视频18.2小时，照片80张。此项工作将为传承地方语言文化，使将来能“听得到乡音，记得住乡愁”发挥重要的作用。

 

图为方言发音人采录现场