外国语学院举行日语学术讲座

      本网讯  11月11日下午，日本文学翻译家叶荣鼎教授应邀到外国语学院，给同学们带来了一场《论翻译的技术、艺术、学术、译术》的学术讲座。外国语学院副院长姜红、党委副书记姚莉、日语系主任王磊及日语系部分老师参加了此次讲座，日语系全体学生听取了讲座。       

叶荣鼎教授从技术、艺术、学术、译术四个方面分别阐述了日语翻译的技巧，提出想要翻译出好的作品必须要掌握大量外语词汇，多读文献。同时要学习基本译法和技巧译法，正确理解翻译理论，做到神形兼备，成为21世纪社会需要的日语人才。讲座结束后，同学们踊跃提问，叶荣鼎教授都一一解答，现场气氛热烈，响起阵阵掌声。

      此次讲座让日语系的全体师生们对日语翻译有了新的认识，也带动了同学们学习日语的热情。  （费引引  通讯员：胡翔）