含山法院首次为聋哑被告人提供手语翻译

14.04.2015  18:01
 

  安徽法院网讯  4月3日,含山县人民法院公开开庭审理了聋哑人王某盗窃一案。为了最大限度地保障残疾被告人的权利,确保案件的公正审理,含山法院不仅为其指定了法律援助律师,还从特殊教育学校聘请教师为其提供手语翻译。

  被告人王某是含山县的一名聋哑人,含山县人民检察院以涉嫌盗窃罪向含山法院提起公诉。在案件审理过程中,为了方便王某为自己辩护,法院特地邀请了巢湖市特殊教育学校的手语教师张老师出庭,为被告人提供手语翻译。庭审中,法庭将所有证据同步在显示屏上播放,被告人既可以通过翻译人员手语翻译,了解庭审的每个步骤,也可以通过观看显示屏提问。通过手语老师的翻译,被告人王某点头表示理解法官的问话,并用手语比划回答,表达了自己的供述和辩护意见。庭审结束后,被告人竖起大拇指对法院的人性化庭审表示感谢,并表示今后一定改过自新,请求法庭从轻处罚。

  本案是含山法院审理的第一起被告人为聋哑人的刑事犯罪案件,据该院副院长聂龙生介绍,此举是为了充分保障被告人的知情权、辩护权,让被告人在接受审判中感受到司法温暖,同时,也向他们传递一种正能量,希望他们认真改造,重新回归并融入社会。