冲绳知事访美寻阻基地搬迁 批安倍修宪企图

  　　日本冲绳县知事翁长雄志自5月27日至6月5日访问美国夏威夷和华盛顿，以期引起对冲绳县反对美军基地搬迁计划的关注，并寻求获得美国政治人士支持、叫停这一计划。

　　【反搬迁】

　　访问前夕，翁长接受日本共同社专访。共同社5月31日援引他的话报道，这次访美是要告诉美方，“绝不能在(冲绳县名护市)边野古修建基地”。

　　现阶段，美军在冲绳县宜野湾市中心设有普天间基地。但因安全、噪音等问题，这一基地一直受到当地居民强烈反感。根据日美政府2006年达成的协议，普天间基地将迁至边野古。然而，冲绳民众不堪驻日美军骚扰，强烈要求关闭普天间基地、美军离开冲绳。

　　翁长去年11月当选冲绳知事，他坚决反对普天间基地搬迁计划，但日本政府一意孤行。

　　“作为出身于(日本执政党)自民党的人士，我非常理解日美安保体制，但在边野古新建基地将给日美同盟和安保体制造成相当大伤害，”他说。

　　按照翁长的说法，作为冲绳知事，他有10项左右的权限可以阻止美军基地搬迁计划，“只要我们不同意，就不能建设”。

　　他提及，冲绳民众无法忘却驻冲绳美军带给他们的屈辱，例如有女孩遭遇美军暴行后被扔在路边，行凶美军士兵却无罪回国。他说，对于这些记忆，“只要美军基地不从冲绳搬走，我们就无法抹去”。

　　【批安倍】

　　翁长说，美国或许认为日本首相安倍晋三大概会强行建造边野古基地，但其实很难。

　　今年4月，安倍访美前曾在首相办公室会见翁长。其间，翁长一口回绝普天间搬迁计划，告诉安倍冲绳“绝不会允许”。

　　采访中，翁长批评安倍以修宪为首要政治目标，“比起修宪来，首先应该修改(规定驻日美军地位的)《日美地位协定》”。他说，虽然日本努力争取日美平等，但在磋商修改《日美地位协定》的日美联合委员会中，存在着“令人恐惧的从属关系”。

　　“在边野古问题上，如果非说‘外交是国家的专属权力’，”翁长说，“那就必须深入讨论至‘日本真是独立国家吗’这一点。”

　　同时，这名冲绳知事驳斥日本国内一些人拿地缘政治学和威慑力来说冲绳基地。“在日美首脑会谈和再次修订《日美防卫合作指针》中，双方谈论的是把中东都纳入视野的‘积极和平主义’，”他说，“如此一来，所谓‘冲绳的地缘政治学定位’便要重新考虑。”

　　按照翁长的说法，美军把基地建在冲绳并非是出于地缘政治学的原因，而是日本其他地方都不愿意接纳。

　　【获声援】

　　对于美军冲绳基地搬迁计划，美国国内也有一些不同声音。

　　出身夏威夷的美国联邦参议员布赖恩·沙茨告诉翁长，他将努力阻止这一搬迁计划。沙茨现为美国国会参议院拨款委员会下属国防委员会成员。

　　翁长在与沙茨会面后告诉媒体记者，他得到后者“有力的声明”。沙茨表示，搬迁计划需要重新审视，他将竭尽全力帮助翁长拒绝这一计划。

　　暂不清楚翁长访美的具体行程安排。根据共同社的报道，几乎没有美国政府官员打算与他会面。

　　另一方面，美国国务院发言人杰夫·拉思克先前说，美日政府上月曾重申，目前的普天间搬迁计划将是“解决所有军事行动、政治、财政和战略问题的唯一方案”。

　　“因此，我们欢迎朝着这一方向稳定、持续推进，”他说。

责编：孙童心