外籍人士倾情献声 录制马鞍山市俄语宣传片

应马鞍山市外侨办的邀请，8月14-15日，俄罗斯国立航空航天大学博士安德烈陪同其妻子——马鞍山市天睿实业有限公司驻俄罗斯首席代表郭旭回马鞍山省亲，为录制该市俄语宣传片倾情献声。

该俄语宣传片稿件由郭旭翻译，安德烈校正并录制，确保语言的地道和原汁原味，让俄罗斯人易于理解并接受。

录制期间，安德烈和郭旭夫妇就配音的语音语调、断句时长、声音和画面的契合等问题与市广电台工作人员反复沟通磨合。

为达到最佳效果，15日下午，安德烈和郭旭夫妇在该市外侨办工作人员的陪同下，再次来到市广电台，利用休息时间，就其中不太满意一段的重新录制，保证了宣传片的质量。

马鞍山市广电台工作人员就宣传片的画面等内容将进一步编辑修改，近期推出成品，敬请期待。