徽班进京展演活动在北京故宫博物院举行

6月9日是中国第二个文化和自然遗产日。当日，由故宫博物院、安徽省文化厅、黄山市政府共同主办的徽班进京展演活动在北京故宫博物院畅音阁大戏楼举行。

文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长单霁翔，副省长王翠凤，黄山市委书记任泽锋，安徽省文化厅厅长袁华，黄山市委副书记、市长孔晓宏等出席展演活动。

单霁翔在致辞中指出，在6月9日中国文化和自然遗产日当天，故宫博物院迎来徽班进京展演活动，5台徽剧精品剧目使200多年前的文化盛况在故宫重现，完美实现历史和现代的交融。近年来，故宫博物院在加大文物建筑维修保护力度的同时，努力使沉睡在故宫内的古建筑“活起来”，以多种方式融入人们社会生活。畅音阁经过维修保护后的重新使用，尤其是今天徽剧表演艺术家们走进畅音阁戏台进行徽剧表演，不仅让文化建筑展现出独特的功能魅力，也进一步弘扬了中国传统优秀文化。徽班进京是一场穿越时空的对话，也是一次十分难得的艺术享受，我们预祝演出圆满成功。

王翠凤在致辞中强调，近年来，故宫博物院与安徽省在文物维修、考古展示以及人才培养等方面开展了省院共建合作，范围不断扩大，交流日益深入，影响逐步提升。故宫文化魅力超凡，安徽文化底蕴厚重，两者深度融合是交相呼应，撞碰出耀眼的光芒。衷心希望故宫博物院与安徽省能够进一步拓展合作范围、深化合作领域、提升合作层次，让故宫文化在安徽江淮大地上生根开花结果，让安徽文化在紫禁城内散遍名声繁荣，共同推动中华传统文化的科学传承和创新发展。

孔晓宏在致辞中代表市委市政府对活动的举办表示热烈祝贺，向故宫博物院长期以来给予黄山市的关心厚爱表示衷心感谢。他指出，近年来，黄山市高度重视徽剧传承发展，成立了专门的市级徽剧艺术传习所，精心创作了一批现代小戏，得到了社会各界的充分肯定和一致好评。徽班进京展演活动，是徽剧艺术魅力和迷人风采的一次全方位展示，是徽州文化与故宫强强联合、深度合作的又一重大举措，对于全面实施徽剧振兴工程、推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，必将起到极大的促进作用。我们相信，有各级各部门的关心关注、业内人士的坚守坚持、社会各界的鼎力支持，古老的徽剧必将在新时代迸发出昂扬蓬勃的生机与活力，展现出千年不衰的绝代芳华。

黄山市副市长陆群，市政府秘书长洪建春等参加活动。

此次展演剧目为徽剧经典作品，分别为《万花献瑞》《小宴》片段、《贵妃醉酒·百花亭》《观阵》和《徽班进京》。我市徽剧艺术传习所、黄山市艺术剧院、歙县文化馆的34名演员与安徽省徽京剧院的演员们一同登台亮相，唱响故宫畅音阁。

作为活动的组成部分，故宫与徽班专题研讨会于当天下午召开，来自中国艺术研究院、故宫博物院、安徽省艺术研究院等省内外专家，徽剧国家级代表性传承人等嘉宾，以徽班进京与故宫、徽剧的过去与现状等为主题，追根溯源，探讨徽班历史。

据悉，自2016年故宫博物院驻黄山徽派传统工艺工作站成立以来，故宫博物院与黄山市进行了多样化的交流合作，一些文化项目已落地生根。此次合作领域从传统工艺拓展至传统戏剧，追根溯源，连接起徽州与故宫的过去与现在，进一步推进徽剧保护传承和振兴。