我校德语学生在全国多语种口译大赛中获奖

10.11.2017  13:49

11月4日,由中国翻译协会与北京第二外国语学院共同主办的“永旺杯”第十届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院举行。

我校外语系德语专业大三学生杨昌丽在德语专业朱俊俏和江红老师指导下代表我校参加德语组比赛,获得优秀奖。这是我校学生首次参赛。杨昌丽在复赛中表现沉着稳定,德语基础扎实,展现了我校德语学生的实力与风采。

   

   

大赛共分三个阶段:预赛以网络公开赛形式进行。只有通过预赛选拔的选手,方可参加现场复赛及决赛。参赛选手中有名校本科生,还有研究生,竞争激烈。

此次大赛德语分赛场采取交替传译的形式,分为德译中和中译德两个环节,选手依据录音,现场翻译。评委由中国国际广播电台西欧拉美中心副主任孙景立先生、德国驻华使馆翻译处王韶岚女士,原外交部驻慕尼黑总领馆副总领事田东亮先生、解放军外国语学院綦甲福教授及业界资深译员周军先生担任。

(外语系)